Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trajni nalog/važeća naredba
enstanding order
deDauerauftrag/allgemeine Anweisung/ Anordnung
frcommande permanente/ ordre permanent/général/ règlement général
itordine/ordinazione permanente/accredito automatico
ruпостоянно действующий наряд-заказ/ распорядок
sltrajni nalog/veljavni ukaz
srтрајни налог/ важећа наредба
trajni napredak
ensteady progress
destetiger Fortschritt
frprogrès soutenu
itprogresso sostenuto
ruустойчивый прогресс
sltrajni napredek
srтрајни напредак
trajni nasad
Cultivation of agricultural land
bg
трайно насаждение
cs
trvalé kultury
da
flerårig kultur
,
permanent afgrøde
de
Dauerkultur
el
μόνιμη καλλιέργεια
,
συνεχής καλλιέργεια
en
permanent crop
et
püsikultuur
fi
monivuotinen viljelys
,
monivuotiset kasvit
,
pysyvä viljelmä
,
pysyvät kasvit
,
pysyvät viljelykasvit
fr
culture permanente
hu
állandó kultúra
it
coltura permanente
lv
ilggadīgie stādījumi
mt
għalla permanenti
nl
permanente teelt
pl
uprawy trwałe
,
uprawy wieloletnie
pt
cultura permanente
ro
cultură permanentă
sk
trvalé plodiny
sl
trajni nasad
sv
permanent gröda
trajni nositelj podataka
endurable medium
dedauerhafter Datenträger
frsupport durable de données
itsupporto durevole di dati
ruдлительный носитель информаций
sltrajni nosilec podatkov
srтрајни носилац података
trajni pašnjak
Cultivation of agricultural land
bg
постоянно пасище
cs
stálá pastvina
da
permanent græsningsareal
,
vedvarende græsmark
de
Dauerweideland
el
μόνιμος βοσκότοπος
en
permanent pasture
es
apacentar todo el año
,
pasto permanente
,
pradero permanente
et
püsikarjamaa
fi
monivuotinen laidun
,
pysyvä laidun
fr
pâture permanente
ga
féarach buan
hu
állandó legelő
it
pascolo permanente
lt
daugiametė ganykla
mt
mergħa permanenti
nl
blijvend grasland
,
blijvend weiland
pl
trwałe użytki zielone
pt
pastagem permanente
ro
pășune permanentă
sk
trvalý pasienok
sl
trajni pašnik
trajni plan leta
bg
повтарящ се полетен план
cs
RPL
,
stálý letový plán
da
standardflyveplan
de
Dauerflugplan
el
επαναληπτικό σχέδιο πτήσης
en
RPL
,
repetitive flight plan
es
plan de vuelo repetitivo
et
korduvlennuplaan
fi
toistuvaislentosuunnitelma
ga
plean eitilite atriallach
hu
ismétlődő repülési terv
lt
kartotinis skrydžio planas
lv
RPL
,
daudzkārtēju lidojumu plāns
mt
RPL
,
pjan tat-titjira repetittiv
nl
repeterend vliegplan (RPL)
pl
powtarzalny plan lotu
pt
plano de voo repetitivo
ro
RPL
,
plan de zbor repetitiv
sk
stály letový plán
sl
ponavljalni načrt leta
sv
RPL
,
repeterfärdplan
trajni prolaz
encontinuous passage
deständige Durchfahrt
frpassage permanente
itpassaggio permanente
ruнепрерывный проход
sltrajni prehod
srтрајни пролаз
trajni travnjak
ENVIRONMENT
Cultivation of agricultural land
bg
постоянно затревена площ
cs
trvalé travní porosty
,
trvalé travní porosty a stálé pastviny
da
permanente græsarealer
,
varig græsmark
,
varige græsarealer
,
vedvarende græs
de
Dauergrünland
el
εκτάσεις μονίμως καλυμμένες με χόρτο
,
μόνιμος λειμώνας
en
permanent grassland
,
permanent grassland and permanent pasture
es
pastos y prados permanentes
,
superficies de prados y pastos permanentes
et
püsirohumaa
fi
pysyvä nurmi
fr
prairie permanente
,
superficies toujours couvertes d'herbe
hu
állandó gyepterület
it
prato permanente
lt
daugiametės ganyklos
mt
bur permanenti
pl
pastwisko trwałe
,
trwałe użytki zielone
,
trwały użytek zielony
pt
prado permanente
ro
pajiște permanentă
sk
trvalý trávny porast
sl
trajno travinje