Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bit de verrouillage de trame F
Communications
da
framing-bit F
de
Rahmenerkennungsbit F
el
δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης F
en
framing bit F
es
bit de alineación de trama F
fi
F-tahdistusbitti
it
bit di controllo di trama F
nl
scheidingsbit F
sv
framing-bit F
bobine de fil de trame
Technology and technical regulations
da
skudgarnsspole
de
Schusshülse
el
μασούρι σαΐτας-υφαδιού
en
weft pirn
es
canilla
fi
kudelankapuola
,
kudepuola
pt
canela de trama
sv
inslagsspole
,
väftspole
bobine de trame
da
skudspole
de
Schuss-Spule
,
Schusscop
el
μασούρι
en
rewound cop
,
rewound pirn
es
bobina de trama
,
canilla
fi
kudepuola
,
puola
fr
canette
it
spola riavvolgibile
nl
schietspoel
pt
bobina de enrolamento duplo
sv
väftspole
bobine-trame
da
skudspole
de
Schussfadenspule
,
Schusspule
el
άτρακτος-κρόκη
,
μπομπίνα υφαδιού
en
pin cop
,
woof bobbin
es
bobina de trama
it
bobina-trama
nl
cop
,
inslagspoel
pt
bobina-trama
boucle de trame
da
vekseltråde
de
Wechselfaden
el
θηλειά υφαδιού
en
weft loop
es
bucle de trama
fi
kudelenkki
it
filo alterno
nl
inslaglus
pt
argola de trama
sv
inslagsögla
boucle de trame
da
skudløkke
de
Schussschlinge
en
centre loop
es
bucle de trama
fi
haarukkavirhe
it
boccola della trama
nl
middenlus
pt
argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
sv
inslagsögla
bout rentré de trame
da
indtræk
de
Schusseinschlepper
el
παρμένο υφάδι
en
lashed-in weft
es
cabo de trama atrapado
fi
kuteen sisäänveto
it
pezzo rientrato della trama
nl
inslepper
,
meegenomen inslagrest
pt
pontas para dentro
,
trama reentrante
sv
indragning
canette de trame
da
skudspole
de
Schussspule
el
μασούρι υφαδιού
en
filling bobbin
,
weft bobbin
es
canilla de trama
fi
kudepuola
it
spola di trama
pt
canela da trama
,
canela de tecelagem
sv
skottspole