Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedragscode voor transnationale vennootschappen
LAW
da
adfærdskodeks for multinationale selskaber
de
Verhaltenskodex fuer transnationale Gesellschaften
en
code of conduct for transnational corporations
fr
code de conduite pour les sociétés transnationales
it
codice di condotta per le società transnazionali
Groenboek Onderwijs, opleiding, onderzoek - De belemmeringen voor transnationale mobiliteit
EUROPEAN UNION
Education
da
grønbogen "Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning - hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab"
de
Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität
el
Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα
en
Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility
es
Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad
fi
Vihreä kirja kansainvälisen liikkuvuuden esteistä: koulutus, ammattikoulutus, tutkimus
fr
Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale
it
Libro verde-Istruzione, formazione, ricerca-Gli ostacoli alla mobilità transnazionale
pt
Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde
sv
Grundutbildning - Vidareutbildning - Forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok
Grupul de lucru privind drepturile omului și corporațiile transnaționale și alte întreprinderi
United Nations
de
Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
en
Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
fr
Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
,
Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme
pl
grupa robocza ONZ ds. respektowania praw człowieka przez korporacje transnarodowe i inne przedsiębiorstwa
liste transnationale
Electoral procedure and voting
de
länderübergreifende Liste
el
υπερεθνικά ψηφοδέλτια
en
transnational list
es
lista transnacional
it
lista transnazionale
nl
transnationale lijst
pt
lista transnacional
Loi fédérale du 8 octobre 1999 relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière,transnationale et interrégionale(INTERREG III)pour la période de 2000-2006
LAW
ECONOMICS
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende,transnationale und interregionale Zusammenarbeit(INTERREG III)in den Jahren 2000-2006
it
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente la promozione della partecipazione svizzera all'iniziativa comunitaria di cooperazione transfrontaliera,transnazionale e interregionale(INTERREG III)per il periodo 2000-2006
mechanisme voor de ondersteuning (van het MKB) bij de oprichting van transnationale "joint ventures"
FINANCE
de
Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen
el
μηχανισμός υποστήριξης της δημιουργίας διακρατικών κοινών επιχειρήσεων
en
support mechanism for the creation of transnational joint ventures
es
mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales
fi
kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitettu tukimekanismi
fr
mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales
it
meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali
pt
mecanismo de apoio à criação de empreendimentos comuns transnacionais
sv
stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag
mise à disposition transnationale de travailleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grænseoverskridende tilrådighedsstillelse af arbejdstagere
de
grenzüberschreitende Leiharbeit
el
διασυνοριακή διάθεση εργαζομένων
en
transnational hiring-out of workers
es
trabajo temporal transfronterizo
fi
rajat ylittävä työntekijöiden vuokraaminen
ga
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
it
messa a disposizione transnazionale di lavoratori
nl
grensoverschrijdende terbeschikkingstelling van werknemers
pt
disponibilização transnacional de trabalhadores
sv
gränsöverskridande uthyrning av arbetskraft
mobilité transnationale
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
transnationale Mobilität
en
transnational mobility
nl
transnationale mobiliteit
pl
mobilność transnarodowa
prestare de servicii transnaționale
ECONOMICS
bg
транснационално предоставяне на услуги
de
länderübergreifende Erbringung von Dienstleistungen
el
διεθνική παροχή υπηρεσιών
en
transnational provision of services
fr
prestation de services transnationale
hr
transnacionalno pružanje usluga
ro
prestare transnațională de servicii
sv
tillhandahållande av tjänster över gränserna
Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie(1983-1985)
ECONOMICS
da
Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel(1983-1985)
de
Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer(1983-1985)
el
Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας(1983-1985)
en
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer(1983 to 1985)
es
Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología(1983-1985)
fr
Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies(1983-1985)
it
Programma per lo sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all'innovazione ed al trasferimento di tecnologie(1983-1985)