Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
côtes(travers)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamben
de
Kotelett-Rippen
,
Kotelettrippe
,
Rippchen
en
loin ribs
es
costilla
fr
os du carré
it
costine di lombata
,
costole
nl
rugkrabbetjes
,
rugribjes
pt
costelas e vértebras do vão
coupe à travers la tête amont de l'écluse
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
es
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
coupe en travers
Building and public works
da
skæring på tværs
de
Querschneidung
el
εγκάρσια κοπή
,
κοπή κάθετη προς τις ίνες
en
crosswise cutting
es
corte transversal
it
taglio trasversale
nl
overdwars snijden
,
overdwars steken
pt
corte transversal
sv
tvärskärning
coupe en travers
de
Querschneiden
el
κοπή κατ'εγκάρσια διεύθυνση
en
cross cutting
es
corte transversal
fi
poikkileikkaus
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale al senso macchina
nl
dwarssnijden
pt
corte transversal
coupe en travers
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
tværsnit
de
Querschnitt
el
εγκάρσια τομή
en
cross section
,
transverse section
es
sección normal
fi
poikkileikkaus
fr
coupe transversale
,
section
,
section transversale
it
sezione
nl
dwarsdoorsnede
sv
tvärsnitt
coupe en travers du batiment des machines
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem pumpehus
de
Querschnitt durch das Maschinenhaus
el
εγκάρσια τομή του κτιρίου μηχανών
en
cross section of engine house
es
corte transversal de la casa de máquinas
it
sezione trasversale del fabbricato delle macchine
nl
doorsnede over het machinegebouw
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved
de
Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
οριζοντία τομή διά μέσου των ανάντη θυροφραγμάτων μιας δεξαμενής ανύψωσης
en
horizontal section across the upper gates of a lock
es
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
pianta della testata a monte di una conca di navigazione
nl
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
coupeuse en travers
da
tværskæremaskine
de
Querschneider
el
μηχανής εγκάρσιας κοπής του χαρτιού
en
square cutting machine
es
cortadora transversal
it
tagliatrice in traverso
nl
dwarssnijmachine
pt
guilhotina de cortar no sentido da largura
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
es
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
Dostopnost