Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sliding axle wheel tread adjustment
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde ved forskydning af forakslens dele indbyrdes
de
Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen
el
ρύθμιση ανοίγματος τροχών με ολισθαίνοντα άξονα
es
variación de vía por deslizamiento
fr
variation de voie par coulissement
it
variazione di carreggiata per scorrimento
nl
verandering in spoorbreedte door een schuifkoppeling
pt
variação de bitola por deslizamento
,
variação de via por deslizamento
spacing wheel tread
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde
de
Spurverstellung
,
Verstellung der Spur
el
μεταβολή ανοίγματος τροχών
en
tread changing
es
variación de vía
fr
variation de voie
it
variazione di carreggiata
nl
verandering in spoorbreedte
pt
variação da bitola
,
variação da via
staircase tread
da
beslag til trappetrin
de
Schutzleiste fuer Stufenraender
el
προστατευτικό άκρο για τα σκαλοπάτια
es
borde protección para peldaños
fr
bordure de protection pour marches
it
orlo di protezione per scalini
nl
stootrand voor traptrede
pt
cercadura de proteção de degraus
step tread
Mechanical engineering
Building and public works
da
trinplader
de
Stufen-Trittflaeche
,
Trittstufe
el
επιφάνεια αναβατήρα σκαλοπατιού
es
huella de escalón
fi
askelman päällys
,
astinpinta
fr
plateau de marche
,
surface de marche
it
pedata dei gradini
nl
tredebovenzijde
pt
cobertor
,
planta de degrau
sv
plansteg
to re-tread the tyres
TRANSPORT
da
afdreje hjulprofilet
de
das Radreifenprofil abdrehen
el
επανατόρνευση του προφίλ των επισώτρων
es
tornear los aros de ruedas
fr
rafraîchir le profil des bandages
it
ritornire il profilo dei cerchioni
nl
profiel van de wielbanden opnieuw afdraaien
pt
tornear os aros das rodas
tread arc width
Mechanical engineering
de
Laufflächenbreite
el
ανάπτυξη πέλματος σε πλάτος
es
anchura desarrollada
fi
liukupinnan leveys
fr
largeur développée
it
larghezza sviluppata
nl
loopvlakbreedte
pt
largura desenvolvida
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand
en
herd declared officially free of tuberculosis
,
officially tuberculosis-free herd
fi
virallisesti tuberkuloosista vapaa karja
fr
cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose
,
cheptel officiellement indemne de tuberculose
it
allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
tread bar
TRANSPORT
de
Kante
,
Stolle
,
Stollen
el
γράμμωση ελαστικού
,
προεξοχή πέλματος
en
cleat
,
lug
,
tyre tread
es
garra
,
resalto
,
saliente
fr
barrette
it
costola
,
rilievo
,
risalto
nl
bandloopvlak
,
bandprofiel
pt
garra
tread brake
cs
špalíková brzda
da
klodsbremse
de
Laufflächenbremse
el
ακτινικά φρένα επιφανείας
es
freno de zapata
et
klotspidur
fi
tönkkäjarru
fr
frein à sabots
ga
coscán druma
it
freno sulle ruote
mt
brejk fuq ir-rota
,
brejk fuq wiċċ ir-rota
nl
trommelrem
pl
hamulec cierny
pt
freio de cepos
,
travão de maxilas
ro
frână cu saboți
sl
zavora z zavornjaki
sv
blockbroms
Dostopnost