Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collegamento in linea del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
es
acoplador de tren
fi
vaunujen välinen johdotus
fr
accoupler la ligne de train
ga
líne chumaisc
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
collegamento terra-treno
da
vej-togskommunikation
de
Informationsübertragung Gleis-Zug
el
μετάδοση γραμμής-μηχανής
en
track-to-train communication
es
transmisión vía-máquina
fr
transmission voie-machine
nl
signaaloverdracht baan-krachtvoertuig
comando del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togkontrol
de
Zugsteuerung
el
μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
train control
es
mando del tren
fi
junanohjaus
fr
commande du train
ga
rialúchán traenach
it
controllo del treno
nl
treinbesturing
pt
comando do comboio
sv
tågstyrningssystem
comando manuale del treno
Communications
Information technology and data processing
da
manuel togkontrol
de
manuelle Zugsteuerung
el
χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
manual train control
es
conducción manual
fi
junan käsinohjaus
fr
commande manuelle du train
ga
lámhrialú traenach
nl
handbediende treinbesturing
pt
comando manual dos comboios
sv
manuell körning av tåg
comporre un treno
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
die Wagen reihen
,
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
es
clasificar un tren
fr
classer un train
nl
trein groeperen
composizione di un treno
TRANSPORT
da
formering af et tog
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
controllo del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
da
automatisk togkontrol
,
fjernstyring
de
Zugbeeinflussung
el
έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
,
εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας
en
wayside control
es
mando automático de la marcha de los trenes
fi
automaattinen junanohjaus
,
itsesäätö
,
kauko-ohjaus
fr
commande automatique de la marche des trains
ga
rialú taobh bealaigh
nl
treinbeïnvloeding
pt
comando automático dos comboios
sv
fjärrstyrning
controllo puntuale del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
da
punktformet togkontrol
de
punktförmige Zugbeeinflussung
el
έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών μεταξύ δύο σημείων
,
εξωγενής επίδραση κατά σημεία επί της πορείας αμαξοστοιχίας
en
discrete wayside control
es
control puntual de trenes
fi
pistemäinen junanvalvonta
fr
commande ponctuelle des trains
ga
rialú scoite taobh bealaigh
nl
puntgebondene treinbeïnvloeding
pt
sistema pontual de comando e controlo
sv
punktformig fjärrstyrning
dare il consenso per il transito di un treno
TRANSPORT
da
give et tog gennemkørsel
,
give et tog gennemkørselstilladelse
de
einen Zug durchlassen
el
επιτρέπω τη διέλευση αμαξοστοιχίας
en
to pass a train through
es
permitir el paso de un tren
fr
permettre le passage d'un train
it
dare il consenso per l'ingresso di un treno
nl
trein laten doorrijden
pt
autorizar a passagem de um comboio
derivatore di un treno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
et togs shuntværdi
,
hjulakselmodstand
de
Achswiderstand eines Zuges
el
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
,
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
en
train shunt
es
shunt de un tren
fr
shunt d'un train
it
valore di shunt di un treno
nl
shuntwaarde van een trein
,
treinshunt
pt
derivação de um comboio
,
shunt de um comboio
sv
tågshunt
Dostopnost