Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togkontrol
de
Zugsteuerung
el
μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
train control
es
mando del tren
fi
junanohjaus
fr
commande du train
ga
rialúchán traenach
it
controllo del treno
nl
treinbesturing
pt
comando do comboio
sv
tågstyrningssystem
comando manuale del treno
Communications
Information technology and data processing
da
manuel togkontrol
de
manuelle Zugsteuerung
el
χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
manual train control
es
conducción manual
fi
junan käsinohjaus
fr
commande manuelle du train
ga
lámhrialú traenach
nl
handbediende treinbesturing
pt
comando manual dos comboios
sv
manuell körning av tåg
comporre un treno
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
die Wagen reihen
,
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
es
clasificar un tren
fr
classer un train
nl
trein groeperen
composizione di un treno
TRANSPORT
da
formering af et tog
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
controllo a treno d'onde
de
Phasenanschnittsteuerung
el
Γρήγορος κύκλος ελέγχου
,
ταχύς κύκλος ελέγχου
en
fast cycle control
es
regulación por tren de ondas
fi
vaiheenleikkaussäätö
fr
réglage par train d'ondes
it
controllo a ciclo veloce
,
nl
fasenseriesturing
pt
regulação por ciclo rápido
,
regulação por trem de ondas
sv
faskretsstyrning
controllo continuo del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
de
kontinuierliche Zugbeeinflussung
el
διαρκής εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας
,
συνεχής έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
en
continuous wayside control
es
control continuo de trenes
fi
jatkuva itsesäätö
fr
commande continue des trains
ga
rialú leanúnach taobh bealaigh
nl
continue treinbeïnvloeding
pt
sistema contínuo de comando e controlo
sv
linjär fjärrstyrning
controllo del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
da
automatisk togkontrol
,
fjernstyring
de
Zugbeeinflussung
el
έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
,
εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας
en
wayside control
es
mando automático de la marcha de los trenes
fi
automaattinen junanohjaus
,
itsesäätö
,
kauko-ohjaus
fr
commande automatique de la marche des trains
ga
rialú taobh bealaigh
nl
treinbeïnvloeding
pt
comando automático dos comboios
sv
fjärrstyrning
controllo puntuale del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
da
punktformet togkontrol
de
punktförmige Zugbeeinflussung
el
έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών μεταξύ δύο σημείων
,
εξωγενής επίδραση κατά σημεία επί της πορείας αμαξοστοιχίας
en
discrete wayside control
es
control puntual de trenes
fi
pistemäinen junanvalvonta
fr
commande ponctuelle des trains
ga
rialú scoite taobh bealaigh
nl
puntgebondene treinbeïnvloeding
pt
sistema pontual de comando e controlo
sv
punktformig fjärrstyrning
dare il consenso per il transito di un treno
TRANSPORT
da
give et tog gennemkørsel
,
give et tog gennemkørselstilladelse
de
einen Zug durchlassen
el
επιτρέπω τη διέλευση αμαξοστοιχίας
en
to pass a train through
es
permitir el paso de un tren
fr
permettre le passage d'un train
it
dare il consenso per l'ingresso di un treno
nl
trein laten doorrijden
pt
autorizar a passagem de um comboio
deragliamento di un treno
Land transport
bg
дерайлиране на влак
en
train derailment
fi
raiteelta suistuminen
fr
déraillement de train
ga
díráílliú traenach
lv
vilciena nobraukšana no sliedēm
mt
deraljament
,
ħruġ tal-ferroviji ’l barra mil-linji
nl
ontsporing van een trein
pl
wykolejenie pociągu
pt
descarrilamento de comboio
ro
deraiere de tren
Dostopnost