Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compresor de pistón giratorio u oscilante
Electronics and electrical engineering
da
roterende eller svingende stempelkompressor
de
Sperr-und Treibscheibenverdichter
el
συμπιεστής με έμβολα περιστρεφόμενα ή ταλαντούμενα
en
rotating or oscillating piston compressor
fr
compresseur à piston tournant ou oscillant
it
compressore a pistone rotante od oscillante
nl
compressor met draaiende of oscillerende zuiger
pt
compressor de pistão rotativo ou oscilante
conformidad con el servicio prestado u ofrecido
da
ensartet betjening
,
ensartet service
de
einheitliche Dienstleistungen
el
καταλληλότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών
en
service conformity
fi
palvelun yhdenmukaisuus
fr
conformité du service
it
conformità del servizio
nl
uniformiteit van de dienstverlening
pt
conformidade do serviço
sv
likformighet i service
contabilidad según el registro de derechos adquiridos u obligaciones contraídas
Public finance and budget policy
da
periodiseringsprincip
de
Prinzip der Periodenabgrenzung
el
λογιστική βάση
en
accruals basis
es
contabilidad en valores devengados
,
contabilidad patrimonial
,
principio del devengo
fi
suoriteperuste
fr
comptabilité d'exercice
,
méthode de la comptabilité d'exercice
it
contabilità per competenza
,
metodo della competenza
nl
periode-boekhouding
pt
accrual basis
,
base de acréscimo
,
princípio da especialização dos exercícios
sv
bokföringsmässiga grunder
,
periodiseringsprincipen
Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio
da
konvention om tvangsarbejde
,
konvention vedrørende tvungent eller pligtmæssigt arbejde
de
Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit, 1930
,
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
el
Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας"
en
Convention concerning Forced or Compulsory Labour
fi
pakollista työtä koskeva sopimus
,
pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930
fr
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
,
Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
hu
Egyezmény a kényszermunkáról, 1930
it
Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio
lt
Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darbo
lv
Piespiedu darba konvencija
nl
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
,
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
pl
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej
pt
Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
ro
Convenția privind munca forțată sa...
cuneta en U
Building and public works
da
rendesten der foroven har en stålrist
de
Kastenrinne
el
αγωγός με διαμήκεις σχισμές
,
ρείθρο σχήματος U
en
box gutter
fr
caniveau couvert en U
it
cunetta scatolare
nl
draingoot
pt
rego coberto em U
curva en U
Building and public works
da
hårnålesving
de
Kehre
,
Wendeplatte
el
ανακάμπτων ελιγμός
,
φουρκέτα
en
hairpin bend
es
curva de retorno
,
curva de vuelta
,
curva en herradura
,
curva regresiva
,
horquilla
,
lazo
,
retroceso
,
revuelta
,
tornacurva
fr
lacet
it
tornante
nl
haarspeldbocht
sv
hårnålskurva
D64 U
da
digitalt ustruktureret lejet kredsløb med en kapacitet på 64 kbit/s
de
digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung
el
ψηφιακή αδόμητη μισθωμένη γραμμή 64 Kbit/s
en
64 kbit/s digital unstructured leased line
,
D64 U
es
línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar
fr
ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
it
D64 U
,
linea affittata digitale non strutturata a 64 Kbit/s
nl
D64 U
,
digitale ongestructureerde 64 kbit/s huurlijn
pt
linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
sv
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
derecho a la libre elección de profesión u oficio
Rights and freedoms
da
erhvervsfrihed
de
Berufsfreiheit
el
ελευθερία του επαγγέλματος
en
professional freedom
es
derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio
,
derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio
fi
ammatillinen vapaus
fr
liberté de profession
,
liberté professionnelle
it
libertà professionale
nl
vrijheid van beroep
descubierto u otro tipo de créditos
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Überziehungs- oder Kreditfazilität
en
overdraft or any other type of credit facility
fr
découvert ou autre type de facilité de crédit
it
scoperto di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione
lv
konta pārtēriņš vai jebkādi citi kredīta pakalpojumi
nl
voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit