Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
shpëtoj
(glagol)
sl rešiti,
reševati,
uiti,
pobegniti,
zbežati,
uiti pred,
pobegniti pred,
zbežati pred,
bežati,
iti stran,
izmakniti se,
ubežati,
popihati jo,
uteči
en save,
rescue,
rid,
deliver,
run away,
escape,
get away,
fly,
break loose,
slip out,
flee from
de retten,
erretten,
entgehen,
entkommen,
ausbrechen
hr spasiti,
spašavati
slip out
(glagol)
sl uiti,
pobegniti,
zbežati,
uiti pred,
pobegniti pred,
zbežati pred,
bežati,
iti stran,
izmakniti se,
ubežati,
popihati jo,
uteči
de entgehen,
entkommen,
ausbrechen
sq iki,
shpëtoj
verpissen
(glagol)
sl pobrisati jo,
podurhati jo,
spizditi,
pocvirnati jo,
stisniti jo,
uiti,
pobegniti,
zbežati,
uiti pred,
pobegniti pred,
zbežati pred,
bežati,
iti stran,
ubežati,
izmakniti se,
popihati jo,
uteči,
poscati,
oscati,
zmočiti s sečem,
močiti,
polulati
en make a run for,
make off,
bust out,
leg,
run away,
escape,
get away,
fly,
flee from,
break loose,
slip out,
piss on,
wet,
urinate on,
pee on,
pee
sq iki,
shpëtoj
déserter
sl zapustiti; odpasti; pustiti na cedilu; izdati; ne izvršiti, izogniti se; pobegniti, ubežati; dezertirati; prebežati
évader
sl pobegniti, ubežati, uiti; skrivaj oditi; odtegniti se, osvoboditi se; izgovarjati se, izvijati se; izvleči se iz afere
fuggire
slA)
pobegniti, bežati; zbežati, ubežati, uiti
B)
izogniti se, izmikati se
glimpflich davonkommen
sl odnesti jo; poceni jo odnesti; ubežati najhujšemu
run*
slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...