Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korak/ukrep/akcija/poteza/(pre)selitev
enmove
deZug/Maßnahme/Bewegung/Umzug
frcoup/mesure/mouvement/déménagement
itmossa/turno/azione/movimento/trasloco
ruшаг/ход/поступок/акция/мера/переезд
hrkorak/mjera/potez/selidba/preseljenje
srкорак/мера/потез/сеоба/пресељење
korektivni ukrep
Civil law
bg
корективни действия
,
корективни мерки
cs
nápravné opatření
da
afhjælpende foranstaltning
,
hjælpeforanstaltning
,
korrigerende foranstaltning
de
Abhilfemaßnahme
,
Korrekturmaßnahme
el
διορθωτικό μέτρο
,
μέτρο αποκατάστασης
en
corrective action
,
corrective measure
,
remedial measure
es
medida correctora
et
parandusmeede
fi
korjaava toimenpide
,
oikaisutoimi
fr
mesure corrective
,
mesure correctrice
,
mesure visant à remédier à
ga
beart ceartaitheach
,
leigheas
hr
popravna radnja
hu
korrekciós intézkedés
it
azione correttiva
,
misura correttiva
,
provvedimento correttivo
lt
korekcinis veiksmas
,
taisomasis veiksmas
,
taisomoji priemonė
lv
novēršanas pasākums
mt
azzjoni korrettiva
,
miżura rimedjali
nl
corrigerende maatregel
pl
działania naprawcze
pt
medida corretiva
ro
acțiune corectivă
sk
nápravné opatrenie
sl
popravni ukrep
sv
hjälpåtgärd
,
korrigerande åtgärder
,
korrigeringsåtgärd
korektivni ukrep
encorrective action
deKorrektivmaßnahme
frmesure corrective
itmisura correttiva
ruисправительная мера
hrkorektivna mjera
srкорективна мера
kot dodatni ukrep previdnosti
enas an extra precaution
deals weitere Vorsichtsmaßregel
frpour plus de précaution
itcome misura supplementare di cautela
ruдополнительная мера предосторожности
hrkao posebna mjera opreza
srкао посебна мера опрезности
kot povračilni ukrep
enin/by way of retaliation
dezur ergeltung/als Vergeltungsmaßnahme
frpar mesure de représailles
itper misura di rappresaglia
ruкот ответная мера
hrkao mjera odmazde
srкао мера одмазде
kratkotrajni ukrep
bg
кратка намеса
cs
krátká intervence
da
kort intervention
de
Kurzintervention
el
βραχεία παρέμβαση
en
brief intervention
es
intervención breve
et
lühisekkumine
fi
lyhytneuvonta
,
mini-interventio
fr
intervention brève
ga
gearr-idirghabháil
hr
kratka intervencija
hu
rövid intervenció
it
intervento breve
lt
trumpalaikė intervencija
lv
īslaicīgs iejaukšanās pasākums
mt
intervent qasir
nl
kortdurende interventie
pl
krótka interwencja
pt
intervenção breve
ro
intervenție scurtă
sk
krátkodobá intervencia
sv
kort intervention
kvazi zakonodajni ukrep
EUROPEAN UNION
European Union law
de
"quasi-legislative" Maßnahme
el
οιονεί νομοθετικό μέτρο
en
quasi-legislative measure
es
medida cuasilegislativa
fi
lainsäädäntötyyppinen toimenpide
fr
mesure quasi-législative
it
misura quasi legislativa
lt
norminamojo pobūdžio priemonė
nacionalni izvedbeni ukrep
European Union law
LAW
bg
национална мярка за прилагане
cs
vnitrostátní prováděcí opatření
da
national gennemførelsesforanstaltning
,
national transformeringsforanstaltning
de
einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
,
nationale Umsetzungsmaßnahme
el
εθνικό εκτελεστικό μέτρο
,
εθνικό μέτρο εφαρμογής
,
εθνικό μέτρο μεταφοράς
en
national implementing measure
,
transposing act
es
MNE
,
medida nacional de ejecución
et
riiklik rakendusmeede
fi
kansallinen täytäntöönpanotoimenpide
,
täytäntöönpanosäännökset
fr
MNE
,
mesure nationale d'exécution
,
mesure nationale de transposition
hr
akt o prijenosu
,
nacionalna provedbena mjera
it
atto di recepimento
,
misura nazionale di esecuzione
lv
valsts transponēšanas pasākums
mt
att ta' traspożizzjoni
,
miżura nazzjonali għall-implimentazzjoni
nl
nationale omzettingsmaatregel
,
nationale uitvoeringshandeling
,
nationale uitvoeringsmaatregel
pl
akt transpozycji
,
krajowy akt wykonawczy
,
krajowy środek wykonawczy
pt
MNE
,
ato de transposição
,
medida nacional de execucação
sk
vnútroštátne vykonávacie opatren...
nacionalni izvedbeni ukrep
Eno ali več uradno sprejetih besedil, s katerimi država članica prenese določbe direktive v nacionalni pravni red.
ennational implementing measure
deeinzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
frmesure nationale d'exécution
itmisura nazionale di esecuzione
estransposición de la legislación comunitaria
nadaljnji ukrep
bg
последващи мерки
cs
následné sledování
da
opfølgende foranstaltning
de
Folgemaßnahme
,
Follow-up-Maßnahme
el
μέτρο παρακολούθησης
en
FUM
,
follow-up measure
es
medida de seguimiento
et
järelmeede
fi
seurantatoimenpide
fr
mesure de suivi
hr
daljnja mjera
hu
nyomon követési intézkedés
it
misura di follow-up
lt
palaikomoji priemonė
lv
papildu pasākumi
,
turpmāki pasākumi
mt
miżuri ta' segwitu
nl
follow-up
,
follow-upmaatregel
pl
dalsze działania
pt
medida de seguimento
,
seguimento
ro
măsură de urmărire
sk
nadväzujúce opatrenie
sv
uppföljningsåtgärd
Dostopnost