Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pripravljalni ukrep
Criminal law
cs
dokazování
,
provedení důkazu
da
bevisoptagelse
,
efterforskningsskridt
,
rettergangsskridt
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Strafverfahren
,
Beweiserhebung
el
διεξαγωγή αποδείξεων
en
inquiry
,
taking of evidence
es
actuación de instrucción
,
diligencia de prueba
,
diligencia sumarial
et
tõendite kogumine
fi
selvittämistoimi
fr
acte d'instruction
ga
fianaise a ghlacadh
,
fiosrúchán
hu
bizonyítási cselekmény
it
atto di istruzione
,
atto istruttorio
lt
įrodymų rinkimas
lv
pierādījumu iegūšana
nl
handeling tot het verkrijgen van bewijs
,
instructiehandeling
,
onderzoekshandeling
pt
acto instrutório
ro
cercetare judecătorească
sk
dokazovanie
,
vyšetrovanie
sl
preiskava
,
sv
bevisupptagning
pripravljalni ukrep
bg
събиране на доказателства
da
bevismiddel
,
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Zivilverfahren
,
Beweiserhebung
,
Beweiserhebungen
,
Beweismittel
el
αποδεικτικά μέσα
,
διεξαγωγή αποδείξεων
en
measure of inquiry
,
preparatory inquiry
es
diligencia de prueba
et
menetlustoiming
fi
selvittämistoimi
fr
mesure d'instruction
ga
bearta fiosrúcháin
,
réamhfhiosrúchán
it
istruttoria
,
mezzo istruttorio
,
provvedimento di istruttoria
,
provvedimento istruttorio
lt
tyrimo priemonė
nl
maatregelen van instructie
pl
środek dochodzeniowy
,
środek dowodowy
pt
diligência de instrução
,
medidas de instrução
sv
bevisupptagning
pripravljalni ukrep v letu 2007: Upravljanje selitvenih tokov - dejavna solidarnost
Migration
bg
„Подготвителни дейности“ 2007 - „Управление на миграцията – солидарност в действие“
cs
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci
da
forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion
de
Vorbereitende Maßnahmen 2007 Migrationsmanagement – Solidarität in Aktion
el
προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
en
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
es
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción
et
2007. aasta ettevalmistavate meetmete rahastamisprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine”
fi
yhteisvastuuta ja muuttoliikkeiden hallintaa 2007 koskevien valmistelutoimien rahoitusohjelman puitteissa toteutettu hanke
fr
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
hu
2007. évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
it
Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – S...
protidampinški ukrep
Trade policy
bg
антидъмпингова мярка
cs
antidumpingové opatření
da
antidumpingforanstaltning
de
Antidumpingmaßnahme
el
μέτρα αντιντάμπινγκ
en
anti-dumping measure
es
medida antidumping
et
dumpinguvastased meetmed
fi
polkumyynnin vastainen toimenpide
fr
mesure antidumping
hu
dömpingellenes intézkedés
it
misura antidumping
lt
antidempingo priemonė
lv
antidempinga pasākums
mt
miżura tal-antidumping
nl
antidumpingmaatregel
pl
środki antydumpingowe
pt
medida anti-dumping
sk
antidumpingové opatrenie
sv
antidumpningsåtgärd
sanacijski ukrep
Health
bg
коригиращи мерки
cs
nápravná opatření
da
afhjælpende foranstaltning
de
Sanierungsmaßnahme
el
επανορθωτικά μέτρα
en
remedial measures
es
medidas correctoras
et
parandusmeetmed
fi
lähteeseen kohdistuva korjaava toimenpide
fr
mesures correctives
,
mesures de remédiation
ga
bearta feabhais
hu
helyzetjavító intézkedés
it
misure correttive
lt
atstatomoji priemonė
lv
pasākumi stāvokļa uzlabošanai
mt
miżuri ta' rimedju
ro
măsuri de remediere
sk
nápravné opatrenia
sv
saneringsåtgärd
skupni seznam tujcev, za katere je bil razpisan ukrep zavrnitve vstopa
Migration
bg
общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане
cs
společný seznam cizinců, kterým má být odepřen vstup
da
fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
,
fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
,
fælles spærreliste
de
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
el
κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
es
lista común de extranjeros inscritos como no admisibles
fi
yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
fr
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
ga
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
hu
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája
it
elenco comune degli stranieri segnalati ai...
skupni ukrep
European construction
bg
съвместна дейност
cs
společný postup
da
fælles handling
de
gemeinsames Vorgehen
el
από κοινού δράση
en
common action
es
acción en común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
fr
action en commun
ga
comhghníomhaíocht
,
gníomhaíocht chomhpháirteach
it
azione comune
lt
bendra veikla
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni komuni
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
ro
acțiune comună
sk
spoločné postupy
sv
gemensam insats
skupni ukrep
Cooperation policy
bg
съвместно действие
cs
společné opatření
da
fælles aktion
de
gemeinsame Maßnahme
el
κοινή δράση
en
joint action
,
joint measure
es
acción conjunta
et
ühismeede
fi
yhteinen toimi
fr
action conjointe
ga
gníomhaíocht chomhpháirteach
hr
zajednička akcija
hu
együttes fellépés
it
azione congiunta
lt
bendri veiksmai
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni konġunta
,
miżura konġunta
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
pt
ação conjunta
ro
acțiune comună
sk
jednotná akcia
,
spoločné opatrenie
sv
gemensam åtgärd
skupni ukrep
bg
съвместно действие
cs
společná akce
da
fælles aktion
de
gemeinsame Aktion
el
κοινή δράση
en
joint action
es
acción común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
fr
action commune
ga
gníomhaíocht chomhpháirteach
hu
együttes fellépés
it
azione comune
lt
bendrieji veiksmai
lv
kopīga rīcība
,
vienota rīcība
mt
azzjoni konġunta
nl
gemeenschappelijk optreden
pl
wspólne działanie
pt
ação comum
ro
acțiune comună
sk
jednotná akcia
sv
gemensam åtgärd
Skupni ukrep o pranju denarja
Criminal law
cs
společná akce o praní peněz
da
fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge
de
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
el
Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
en
Joint Action on money laundering
es
Acción común sobre el blanqueo de capitales
et
rahapesu käsitlev ühismeede
fi
yhteinen toiminta rahanpesusta
fr
action commune sur le blanchiment d'argent
ga
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
hu
a pénzmosásról szóló együttes fellépés
it
Azione comune sul riciclaggio di denaro
lt
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo
lv
Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
mt
Azzjoni Konġunta dwar il-ħasil tal-flus
,
Azzjoni konġunta dwar il-money laundering
nl
gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
pl
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
pt
Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
sk
jednotná akcia o praní špinavých peňazí
sv
gemensam åtgärd om penningtvätt