Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finite state machine (fsm)
sl končni avtomat
de Endlicher Automat
hr stroj s konačnim brojem stanja
fr machine à état fini (mef)
it Macchina a stati finiti (fsm)
es Máquina de estado finito (fsm)
fi äärellisten tilojen automaatti
da Finit tilstandsmaskine
natural language generation
sl tvorjenje naravnega jezika
de Generierung natürlicher Sprache
hr generiranje prirodnoga jezika
fr synthèse du langage naturel
it generazione di linguaggio naturale a partire da una rappresentazione interna
es Generación del lenguaje natural
fi luonnollisen kielen generointi
da Generering af naturligt sprog
style checker
sl pregledovalnik sloga
de Stilpr|fprogramm
hr provjernik stila
fr virificateur stylistique
it controllore stilistico
es Corrector de estilo
fi tyylintarkistin
da Stilkontrol
machine readable dictionary
sl elektronski slovar
strojno berljivi slovar
de maschinenlesbares Wörterbuch
hr strojno čitljiv rječnik
fr dictionnaire lisible par machine
it dizionario leggibile dalla macchina
es Diccionario electrónico
fi konelukuinen sanakirja
da Maskinlæsbar ordbog
hidden Markov model
sl prikriti model Markova
de Hidden Markov Model
hr skriveni Markovljev model
fr modele de Markov caché
it modello markoviano nascosto
es Modelo oculto de Markov
fi piiloinen Markovin malli
da Skjult Markov-model
proper names
sl lastno ime
de Eigennamen
hr vlastito ime
fr noms propres
it nomi propri
es Nombres propios
fi erisnimi
da Egennavne
[Le présent acte] constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
information retrieval
sl informacijsko poizvedovanje
de Informationsretrieval
hr pretraživanje informacija
fr recherche d’informations
it recupero dell’informazione
es Recuperación de información
fi tiedonhaku
da Informationsgenfinding