Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unpaid family worker
ECONOMICS
da
medarbejdende familiemedlem
,
ulønnet medhjælpende familiemedlem
de
mithelfender Familienangehöriger
el
μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
,
μη αμειβόμενος οικιακός βοηθός
es
ayuda familiar no remunerado
,
trabajador familiar no asalariado
fi
palkatonta työtä tekevä perheenjäsen
fr
aide familial non rémunéré
,
travailleur familial non rémunéré
it
coadiuvante familiare
,
coadiuvante non pagato
nl
meewerkend gezinslid
pl
bezpłatnie pomagający członek rodziny
pt
trabalhador familiar não remunerado
unpaid family worker
SOCIAL QUESTIONS
el
άμισθος βοηθός οικογενειακής επιχείρησης
,
άμισθος οικόσιτος εργαζόμενος
,
οικογενειακός βοηθός
en
family helper
,
fr
aide familial
,
auxiliaire familial
,
travailleur familial
unpaid family workers,% of economically active population
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
es
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
,
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
,
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
unpaid late fees
Financial institutions and credit
da
ubetalte forfaldne gebyrer
et
viivises olevad maksmata teenustasud
fr
pénalités de retard impayées
ga
táille dhéanach neamhíoctha
lt
nesumokėtos vėluojančios įmokos
mt
penalità ta’ dewmien mhux imħallsa
pl
zaległe opłaty
pt
penalizações de mora
sl
neplačana zamudna nadomestila
unpaid leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
,
palkaton virkavapaus
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem vencimento
unpaid leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
palkaton vapaa
fr
congé sans solde
unpaid leave
Social affairs
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
palkaton loma
,
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
sv
tjänstledighet