Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[video service name/web service name] ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal. Weitere Informationen finden Sie unter www.xbox.com/status
enSorry, [video service name/web service name] isn't available right now. Please try again later. For more information, go to www.xbox.com/status.
esLo sentimos, [video service name/web service name] no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Para más información, ve a www.xbox.com/status.
frDésolé, [video service name/web service name] n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.xbox.com/status.
hrNažalost, servis [naziv videoservisa/web-servisa] trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije. Dodatne informacije potražite na web-mjestu www.xbox.com/status.
itIl servizio [Nome servizio video/Nome servizio Web] non è attualmente disponibile. Riprova in seguito. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.xbox.com/status.
slŽal [ime videostoritve/ime spletne storitve] trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje. Za več informacij obiščite www.xbox.com/status.
srŽao nam je, usluga [naziv u...
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbetegnelse
,
stillingsbetegnelse
el
επαγγελματική κατάταξις
,
επαγγελματικός τίτλος
en
occupational title
,
professional qualification
,
professional title
fr
dénomination professionnelle
,
désignation professionnelle
lt
profesinė kvalifikacija
Abbau unter Tage
de
Untertagebau
,
Untertagebetrieb
en
underground mining (operations)
fi
maanalainen kaivostoiminta
fr
exploitation minière souterraine
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in den Räumlichkeiten eines Zollagers
FINANCE
fr
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)dans les locaux d'un entrepôt douanier
Abfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven Veredelungsverkehr(Nichterhebungsverfahren)in einer Freizone oder einem Freilager
FINANCE
fr
Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension)à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc
Abfertigung zur bleibenden Verwendung unter zollamtlicher Überwachung
FINANCE
fr
Mise sous régime d'utilisation définitive sous contrôle douanier
Abfindung unter Berücksichtigung der Dauer der Betriebszugehörigkeit (2)
de
Dienstalterszulage (1)
el
παροχή κατά την αποχώρηση λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου
en
retirement grant - BT
,
retirement pension
fr
indemnité d'ancienneté
it
indennità d'anzianità
nl
anciënniteitsuitkering
Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
da
fjernelse foretages i et sterilt system
el
πραγματοποίηση μετάγγισης με αποστειρωμένο σύστημα
en
decantation carried out using a sterile system
fr
décantation faite en circuit stérile
it
decantazione operata in circuito sterile
nl
steriel verrichte decantatie