Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Bottom-up"-Ansatz
Communications
da
bottom-up metode
,
build-up
el
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
planteamiento ascendente
fr
approche ascendante
it
ascendente
nl
"bottom-up" model
pt
abordagem ascendente
"bottom-up"-methode
FINANCE
da
bottom up-metoden
de
"von unten nach oben"-Methode
el
μέθοδος "bottom-up"
en
bottom-up methodology
es
método ascendente
fi
"alhaalta ylös"-menetelmä
fr
méthode ascendante
it
metodologia "dal basso verso l'alto"
pt
método ascendente
sv
metoden "nedifrån och upp"
"call up" type buoy
TRANSPORT
en
interrogation type buoy
es
boya de interrogación
,
boya de llamada
fr
bouée du type à signal d'appel
"check-up" van de GLB-hervorming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP...
"hanging up" indication
Communications
da
"røret er lagt på"-angivelse
de
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
en
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
nl
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
"name-give-up"-IDB
FINANCE
de
IDB,der seinen Namen preisgibt
el
μη εμπιστευτικός IDB
en
name give-up IDB
es
IDB no confidencial
fr
IDB non confidentiel
it
IDB rivelando il nome delle parti
nl
"naam-bekendmakend" IDB
pt
corretor name give-up
"pick up"
da
sætte
de
den Buchstaben greifen
el
στοιχειοθετώ
en
compose
,
set type
es
levantar letras
fr
lever la lettre
it
levare i caratteri
nl
letters grijpen
pt
levantar a letra
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up"
,
sistema difensivo lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense "pop up"
,
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up", lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
"roll-up"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
"roll-your-own" cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
itsekäärittävä savuke
fr
cigarette roulée à la main
it
sigaretta fatta a mano
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão