Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asociácia výrobcov rozpustnej kávy v krajinách EÚ
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Afcasole
,
Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene
de
AFCASOLE
,
Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union
el
Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ
en
AFCASOLE
,
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
es
AFCASOLE
,
Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
fr
AFCASOLE
,
Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne
ga
AFCASOLE
,
Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
it
AFCASOLE
,
Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
nl
AFCASOLE
,
Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie
pt
AFCASOLE
,
Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
sk
AFCASOLE
,
automatická informačná služba v koncovej riadenej oblasti
bg
автоматично летищно информационно обслужване
cs
ATIS
,
automatická informační služba v koncové řízené oblasti
da
ATIS
,
automatisk terminalinformationstjeneste
de
ATIS
,
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen
el
ATIS
,
αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού
,
υπηρεσία αυτόματων τερματικών πληροφοριών
en
ATIS
,
automatic terminal information service
es
servicio automático de información terminal
et
ATIS
,
lennuvälja automaatinfoteenindus
fi
ATIS
,
lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
fr
ATIS
,
service automatique d'information de la région terminale
,
service automatique d'information de région terminale
ga
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
hr
automatsko emitiranje informacija za slijetanje i uzlijetanje
hu
ATIS
,
automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale
lt
ATIS
,
aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos
lv
ATIS
,
lidlauka rajona informācijas automātiskās pārraides dienests
mt
ATIS
,
servizz ta’ informazzjon...
balík opatrení v oblasti zamestnanosti
Social affairs
Employment
bg
пакет за заетостта
cs
balíček týkající se zaměstnanosti
da
beskæftigelsespakke
de
Beschäftigungspaket
el
δέσμη μέτρων για την απασχόληση
en
Employment Package
es
paquete sobre empleo
et
tööhõivepakett
fi
työllisyyspaketti
fr
paquet Emploi
ga
Pacáiste Fostaíochta
it
pacchetto sull'occupazione
lt
užimtumo srities dokumentų rinkinys
lv
nodarbinātības pakete
mt
Pakkett dwar l-Impjiegi
nl
werkgelegenheidspakket
pl
pakiet dotyczący zatrudnienia
pt
pacote do emprego
ro
pachetul privind ocuparea forței de muncă
sl
sveženj o zaposlovanju
sv
sysselsättningspaket
biologický polčas v plazme
bg
полуразпад
cs
plazmatický poločas
da
halveringstid i plasma
de
Plasma-Halbwertzeit
el
ημίσεια ζωή στο πλάσμα
en
plasma half-life
es
semivida plasmática
,
vida media plasmática
et
poolestusaeg plasmas
fi
puoliintumisaika plasmassa
fr
demi-vie plasmatique
ga
leathré phlasmach
hu
plazmafelezési idő
it
emivita plasmatica
,
tempo di dimezzamento del plasma
lt
pusinis eliminacijos laikas
mt
nofs ħajja plażmatika
nl
plasma-halfwaardetijd
pl
okres półtrwania w osoczu
pt
semivida plasmática
ro
timp de înjumătățire plasmatică
sl
razpolovna doba v plazmi
,
razpolovni čas v plazmi
sv
plasmahalveringstid
blokujúca ELISA v tekutej fáze
el
υγρής φάσης παρεμποδιστική ELISA
en
liquid-phase blocking ELISA
et
vedelfaasi blokeeriv ELISA
ga
ELISA bacainneach sa phas leachtach
hu
folyékony fázisú blokkoló ELISA
lt
skystafazė blokavimo IFA
lv
šķidrās fāzes bloķējošā ELISA
nl
vloeibare fase blokkerende ELISA
pl
blokujący test ELISA z fazą płynną
,
technika immunoenzymatyczna ELISA blokowania na etapie płynnym
pt
ELISA de bloqueio em fase líquida
ro
ELISA de blocare în fază lichidă
sl
blok ELISA v tekoči fazi
broskyne v sirupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskner i sukkeropløsning
de
Pfirsiche in Sirup
el
ροδάκινα με σιρόπι
en
peaches in syrup
fr
pêches au sirop
ga
péitseoga i síoróip
it
pesche sciroppate
lt
persikai sirupe
nl
perziken op siroop
Bruggské komuniké o posilnenej európskej spolupráci v odbornom vzdelávaní a príprave na obdobie rokov 2011 – 2020
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
el
Ανακοινωθέν της Μπριζ σχετικά με την ενισχυμένη ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, περίοδος 2011-2020
en
Bruges Communiqué on enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020
lt
Briugės komunikatas dėl glaudesnio Europos bendradarbiavimo profesinio rengimo ir mokymo srityje
Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
1968 Brussels Convention on juri...
celkový obsah alkoholu v hmotn. %
bg
обща маса алкохолно съдържание
,
общо алкохолно съдържание в масови проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % hmotnostních
da
totalt alkoholindhold udtrykt i masse
de
Gesamtalkoholgehalt (in % mas)
el
ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico másico total
,
grado alcohólico total expresado en masa
et
üldalkoholisisaldus massiprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique total
ga
neart alcóil iomlán de réir maise
hu
összes alkoholtartalom tömegszázalékban
it
titolo alcolometrico massico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija masės procentais
lv
kopējā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-massa
nl
totaal alcohol-massagehalte
pl
całkowita zawartość alkoholu na masę
,
całkowite stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico total, em massa
,
título alcoométrico mássico total
ro
concentrație alcoolică totală exprimată ca fracție masică
sl
skupni masni delež alkohola
sv
total alkoholhalt uttryckt i massa
celkový obsah alkoholu v objem. %
bg
общо алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % objemových
da
totalt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
totalt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Gesamtalkoholgehalt
,
Gesamtalkoholgehalt (in % vol)
el
ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico total
et
üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique total
ga
neart iomlán an alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom
,
összes alkoholtartalom térfogatszázalékban
it
titolo alcolometrico volumico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
kopējā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-volum
nl
totaal alcohol-volumegehalte
pl
całkowita moc alkoholu według objętości
,
całkowita objętościowa zawartość alkoholu
,
całkowite stężenie alkoholu przez objętość
pt
teor alcoólico total, em volume
,
título alcoométrico volúmico total
ro
concentrație alcoolic...