Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"država, v kateri ima sedež naročnik"
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ordregivende myndigheds hjemland
de
Vergabeland
en
country of the contracting authority
fr
pays du pouvoir adjudicateur
it
paese dell'amministrazione aggiudicatrice
nl
land van de aanbestedende dienst
"K primernim in učinkovitim cenam v prometu – politične možnosti za ponotranjenje zunanjih stroškov za promet v Evropski uniji" (zelena knjiga)
European construction
ECONOMICS
TRANSPORT
da
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
de
Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
el
Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών
en
Green Paper on the internalization of the external costs of transport
es
Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte
fr
Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports
it
Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti
nl
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
pt
Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
2014 - leto usklajevanja poklicnega in družinskega življenja v Evropi
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...
absorpcija v zraku
Technology and technical regulations
bg
поглъщане във въздуха
cs
pohlcování zvuku ve vzduchu
da
atmosfærisk absorption
,
luftabsorption
,
luftens absorption
de
atmosphärische Absorption
el
ατμοσφαιρική απορρόφηση
en
air absorption
,
atmospheric absorption
,
atmospheric sound absorption
es
absorción atmosférica
,
absorción atmosférica del sonido
et
neeldumine atmosfääris
fi
ilmakehän absorptio
fr
absorption atmosphérique
ga
ionsú fuaime atmaisféaraí
hu
atmoszferikus abszorpció
,
atmoszferikus hangelnyelés
,
légköri elnyelés
,
légköri elnyelődés
,
légköri hangelnyelés
it
assorbimento atmosferico
lt
atmosferos sugertis
lv
atmosfēras absorbcija
mt
assorbiment atmosferiku
,
assorbiment mill-arja
nl
atmosferische absorptie
pl
pochłanianie atmosferyczne
,
pochłanianie przez atmosferę
,
pochłanianie przez powietrze
pt
absorção atmosférica
ro
absorbție atmosferică
sk
pohlcovanie atmosférou
,
pohlcovanie zvuku v atmosfére
,
útlm v atmosfére
sl
atmosferska absorpcija
sv
atmosfärsik absorption
,
luftabsorption
afriške sile v pripravljenosti
Defence
bg
африкански резервни сили
cs
africké pohotovostní síly
da
ASF
,
afrikansk beredskabsstyrke
de
ASF
,
afrikanische Bereitschaftstruppe
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
en
ASF
,
African Standby Force
,
pan-African peacekeeping force
es
Fuerza Africana de Reserva
,
Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz
et
Aafrika valmisolekuväed
fi
Afrikan valmiusjoukot
fr
FAA
,
Force africaine en attente
,
Force africaine prépositionnée
ga
Fórsa Fuireachais Afracach
it
Forza di pronto intervento africana
,
forza africana in attesa
lt
ANPP
,
Afrikos nuolatinės parengties pajėgos
lv
Āfrikas rezerves spēki
mt
ASF
,
Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront
,
forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi
nl
Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
pl
ASF
,
afrykańskie siły reagowania
,
siły UA w gotowości do użycia
,
siły Unii Afrykańskiej w gotowości do użycia
pt
FAA
,
Força Africana de Alerta
ro
Forța africană de intervenție rapidă
sk
ASF
,
africké pohotovostné sily
sv
afrikansk beredskapsstyrka
Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah
Criminal law
Justice
bg
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие
,
Евроюст
cs
Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech
,
Eurojust
da
Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde
,
Eurojust
de
Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
,
Eurojust
el
Eurojust
,
Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης
en
Eurojust
,
European Union Agency for Criminal Justice Cooperation
es
Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal
,
Eurojust
et
Eurojust
,
Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet
fi
Eurojust
,
Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto
fr
Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale
,
Agence européenne de coopération judiciaire en matière pénale
,
Eurojust
ga
Eurojust
,
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil
hr
Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu
, ...
aglutinacija obarvanega antigena v pufru
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
,
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
mt
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen bruce...
Akcijski načrt o mobilnosti v mestih
TRANSPORT
bg
план за действие за градска мобилност
cs
akční plán pro městskou mobilitu
da
handlingsplan for bytrafikken
de
Aktionsplan urbane Mobilität
el
Σχέδιο δράσης για την αστική κινητικότητα
en
Action Plan on urban mobility
es
Plan de Acción de Movilidad Urbana
et
linnalise liikumiskeskkonna tegevuskava
fi
kaupunkiliikenteen toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action pour la mobilité urbaine
ga
Plean Gníomhaíochta um Shoghluaisteacht Uirbeach
lt
Judumo mieste veiksmų planas
lv
Rīcības plāns mobilitātei pilsētās
mt
Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Mobbiltà Urbana
nl
actieplan stedelijke mobiliteit
pl
Plan działania na rzecz mobilności w miastach
pt
Plano de Acção para a Mobilidade Urbana
ro
Planul de acțiune privind mobilitatea urbană
sk
Akčný plán mestskej mobility
sv
handlingsplan för rörlighet i städer
Akcijski načrt za e-upravo i2010 - Pospeševanje e-uprave v Evropi za dobro vseh
EUROPEAN UNION
cs
Akční plán „eGovernment“ v rámci iniciativy i2010: Urychlování zavádění elektronické veřejné správy v Evropě ve prospěch všech
en
i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
es
Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos
et
Algatusse i2010 kuuluva e-valitsuse tegevuskava: Euroopa e-valitsuse loomise kiirendamine ühiseks hüvanguks
fr
Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
pl
Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich
akcijski načrt za pravice otrok v okviru zunanjepolitičnega delovanja Evropske unije
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
en
Action Plan on Children's Rights in External Relations
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w k...
Dostopnost