Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cadre d'appui amovible de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
da
bevægelig ramme for stigbord
de
herausziehbarer Rahmen der Schuetztafel
el
κινητό πλαίσιο του θυροφράγματος
en
removable sluice
,
removable valve frame
es
marco de apoyo amovible de la compuerta
it
telaio amovibile di appoggio della paratoia
nl
uitneembaar aanslagraam
cadre en acier des battées de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
da
stålanslagsramme til stigbordet
de
staehlerner Rahmen der Anschlagflaechen der Schuetztafel
el
χαλύβδινο πλαίσιο των ορθοστατών του θυροφράγματος
en
steel frame of jambs of the sluice
,
valve frame
es
marco de acero
it
telaio di acciaio dei battenti della paratoia
nl
stalen aanslagkozijn
chapeau de vanne
Mechanical engineering
da
ventildæksel
el
χειριστήριο βαλβίδας
en
valve bonnet
es
cubreválvula
it
coperchio della valvola
nl
afsluiterkop
pt
tampa de válvula
cheminée ou puits de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
da
ventilbrønd
de
Schuetznische
el
φρέαρ θυροφράγματος
en
shaft well
,
valve well
es
chimenea de la compuerta
,
pozo de la compuerta
it
pozzo della paratoia
nl
schacht van de cylinderschuif
cloche de vanne
TRANSPORT
de
Ventilglocke
el
κώδωνας βαλβίδας
en
valve canister
it
scatola della valvola di rifornimento/svuotamento
nl
vul-en aftapklepklok
pt
proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos
corps de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
de
Schiebergehäuse
en
needle-valve housing
,
valve body
es
cuerpo de la válvula
it
corpo della valvola
pt
corpo da válvula
corps de robinet-vanne de haute pression
Mechanical engineering
Building and public works
da
højtryksventil
,
spjældramme
de
Hochdruck-Schiebergehaeuse
,
Hochdruck-Schieberrahmen
el
σώμα ρουφράκτου υψηλής πιέσεως
en
high pressure gate casting
,
high pressure gate frame
es
carcasa de la válvula-compuerta de alta presión
fi
korkeapaineluukun kehys
it
cassa di paratoia per alte pressioni
nl
kozijn voor hogedrukschuif
pt
armação de comporta-válvula de alta pressão
sv
ram för högtryckslucka
corps de vanne
Mechanical engineering
da
ventilkrop
el
σώμα βαλβίδας
en
valve-body
es
cuerpo de válvula
it
corpo della valvola
nl
afsluiterlichaam
,
klephuis
pt
corpo de válvula
coude avec vanne
Mechanical engineering
Building and public works
de
Kniestueck
,
Kruemmer
,
Schwanenhalsbogen mit Schieber
el
καμπύλη μετά δικλείδος
en
valve elbow
es
codo con válvula
fi
T-kappale
,
kolmihaara
,
venttiilin mutka
nl
T-stuk met zwanehals
pl
zawór kątowy
pt
curva com válvula
sv
knärör med ventil
coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en niche til en høj cylinderventil
de
Horizontalschnitt durch die Nische eines hohen Zylinderschuetzes
el
οριζόντια τομή φρέατος υψηλού κυλινδρικού θυροφράγματος
en
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
es
corte horizontal de la chimenea de una compuerta cilíndrica alta
it
sezione orizzontale del pozzo di una paratoia cilindrica
nl
horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif
Dostopnost