Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cloche de vanne
TRANSPORT
de
Ventilglocke
el
κώδωνας βαλβίδας
en
valve canister
it
scatola della valvola di rifornimento/svuotamento
nl
vul-en aftapklepklok
pt
proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos
corps de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
de
Schiebergehäuse
en
needle-valve housing
,
valve body
es
cuerpo de la válvula
it
corpo della valvola
pt
corpo da válvula
corps de robinet-vanne de haute pression
Mechanical engineering
Building and public works
da
højtryksventil
,
spjældramme
de
Hochdruck-Schiebergehaeuse
,
Hochdruck-Schieberrahmen
el
σώμα ρουφράκτου υψηλής πιέσεως
en
high pressure gate casting
,
high pressure gate frame
es
carcasa de la válvula-compuerta de alta presión
fi
korkeapaineluukun kehys
it
cassa di paratoia per alte pressioni
nl
kozijn voor hogedrukschuif
pt
armação de comporta-válvula de alta pressão
sv
ram för högtryckslucka
corps de vanne
Mechanical engineering
da
ventilkrop
el
σώμα βαλβίδας
en
valve-body
es
cuerpo de válvula
it
corpo della valvola
nl
afsluiterlichaam
,
klephuis
pt
corpo de válvula
coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en niche til en høj cylinderventil
de
Horizontalschnitt durch die Nische eines hohen Zylinderschuetzes
el
οριζόντια τομή φρέατος υψηλού κυλινδρικού θυροφράγματος
en
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
es
corte horizontal de la chimenea de una compuerta cilíndrica alta
it
sezione orizzontale del pozzo di una paratoia cilindrica
nl
horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif
coupe verticale d'une vanne cylindrique haute
TRANSPORT
Building and public works
da
vertikalsnit gennem en høj cylinderventil
de
Vertikalschnitt durch ein hohes Zylinderventil
el
κατακόρυφη τομή υψηλού κυλινδρικού θυροφράγματος
en
vertical section of a high cylindrical valve
es
corte vertical de una compuerta cilíndrica alta
it
sezione verticale di una paratoia cilindrica alta
nl
verticale doorsnede van een hooge cylinderschuif
démarrage vanne fermée
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
pt
arranque com válvula fechada
sv
start mot stängd ventil
démarrage vanne ouverte
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
dispositif de déclenchement de la vanne
de
Ventil-Auslösevorrichtung
en
valve actuating device
es
dispositivo de activación de la válvula
it
dispositivo di attivazione valvola
dispositif de suspension de vanne
Mechanical engineering
Building and public works
da
spærreanordning for højtryksskod
de
Verschlussverriegelung
el
σύστημα αναρτήσεως ρουφράκτου
en
gate hanger
es
dispositivo de suspensión de compuertas
fi
luukun lukitus
it
dispositivo di sostegno della paratoia
nl
schuifvergrendeling
pt
dispositivo de suspensão da comporta
sv
spärranordning för upphängning av lucka
Dostopnost