Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
Technology and technical regulations
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
es
equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
fi
irtotavarakudosten ja irtotavaraneulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
Arbejdsgruppe vedrørende landevejstransport af farlige Varer
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Strassenverkehr mit gefährlichen Gütern "
en
Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road
fr
Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "
it
Gruppo di lavoro " Trasporto di merci pericolose su strada "
nl
Werkgroep " Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg "
arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
LAW
de
Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
en
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks
es
Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas
fr
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
it
Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
nl
Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
pt
Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
POLITICS
de
die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
en
to promote the expansion of mutual trade in goods and services
es
promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios
fr
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
it
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi
nl
de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
bearbejdede varer,hovedsagelig halvfabrikata
de
bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
el
βιομηχανικά είδη ταξινομημένα κυρίως κατά πρώτη ύλη
en
manufactured goods classified chiefly by material
es
manufacturas clasificadas principalmente según la materia prima
fi
valmistetut tuotteet valmistusaineen mukaan
fr
articles manufacturés classés principalement d'après la matière première
it
prodotti finiti classificati principalmente in base alla materia prima
nl
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld
pt
artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
sv
tillverkade varor huvudsakligen klassad efter material
bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene Fertigwaren
el
διάφορα βιομηχανικά είδη
en
miscellaneous manufactured articles
es
productos manufacturados diversos
fi
muut tuotteet
fr
articles manufacturés divers
it
prodotti finiti diversi
nl
diverse be-en verwerkte produkten
pt
artigos diversos manufaturados
sv
diverse tillverkade artiklar
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
fr
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
Dostopnost