Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bearbejdede varer,hovedsagelig halvfabrikata
de
bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
el
βιομηχανικά είδη ταξινομημένα κυρίως κατά πρώτη ύλη
en
manufactured goods classified chiefly by material
es
manufacturas clasificadas principalmente según la materia prima
fi
valmistetut tuotteet valmistusaineen mukaan
fr
articles manufacturés classés principalement d'après la matière première
it
prodotti finiti classificati principalmente in base alla materia prima
nl
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld
pt
artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
sv
tillverkade varor huvudsakligen klassad efter material
bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene Fertigwaren
el
διάφορα βιομηχανικά είδη
en
miscellaneous manufactured articles
es
productos manufacturados diversos
fi
muut tuotteet
fr
articles manufacturés divers
it
prodotti finiti diversi
nl
diverse be-en verwerkte produkten
pt
artigos diversos manufaturados
sv
diverse tillverkade artiklar
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
fr
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
behandling af eksisterende varer
ECONOMICS
de
Behandlung der vorhandenen Güter
el
χειρισμός των υφισταμένων αγαθών
en
treatment of existing goods
es
tratamiento de los bienes existentes
fr
traitement des biens existants
it
trattamento dei beni usati
nl
behandeling van bestaande goederen
pt
tratamento dos bens existentes
beskatning af brugte varer
FINANCE
de
Besteuerung von Gebrauchtgegenständen
el
φορολόγηση μεταχειρισμένων ειδών
en
taxation on second-hand goods
es
imposición de los bienes de ocasión
fr
taxation des biens d'occasion
it
imposizione dei beni d'occasione
,
imposizione dei beni di seconda mano
nl
belasting op(in)gebruikte(staat zijnde)goederen
pt
tributação dos bens usados
beslaglagte varer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en vare beslaglægges
de
beschlagnahmte Ware
el
εμπόρευμα που κατάσχεται
en
seized goods
es
mercancía decomisada
fr
marchandise saisie
it
merce sequestrata
nl
in beslag genomen goederen
pt
mercadoria apreendida
sk
zaistený tovar
sl
zaplenjeno blago
sv
beslagtagen vara
,
ta varor i beslag
bevægelse af varer mellem medlemsstaterne
FINANCE
TRANSPORT
de
Warenverkehr
el
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of goods between Member States
es
circulación de mercancías entre los Estados miembros
fr
circulation des marchandises entre les Etats membres
it
circolazione delle merci fra gli Stati membri
nl
goederenverkeer tussen de lidstaten
pt
circulação de mercadorias entre os Estados-Membros
Dostopnost