Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teknologi vedr. den indre væg, der vender ind mod plasmaet
de
Technologie der dem Plasma gegenüberliegenden ersten Wand
en
technology of the first wall confining the plasma
fr
technologie de la première paroi faisant face au plasma
it
tecnologia della prima parete a contatto col plasma
nl
technologie van de eerste materiele wand
usar ou vender
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
da
forbrug eller salg
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
clausola di utilizzo pena la vendita
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
valor das participações a vender
ECONOMICS
FINANCE
de
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
el
αξία των προς πώληση συμμετοχών
en
value of holdings to be sold off
es
valor de las participaciones que se preveía vender
fr
valeur des participations à vendre
it
valore delle partecipazioni da vendere
nl
waarde van de te verkopen participaties
vendedor dispuesto a vender
Insurance
Business organisation
Accounting
da
salgsinteresseret ejer
de
verkaufswilliger Verkäufer
el
πωλητής που εκφράζει βούληση πωλήσεως
en
willing seller
fr
vendeur consentant
nl
willige verkoper
pl
sprzedający mający stanowczy zamiar zawarcia umowy
pt
vendedor voluntário
sv
villig säljare
vender a (l)crédito
FINANCE
de
auf Kredit verkaufen
en
to sell on credit
,
to sell on trust
es
vender al fiado
fr
vendre à crédit
it
vendere a credito
nl
op krediet verkopen
vender a baixo do custo
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sælge med tab
,
sælge til spotpris
de
verschleudern
en
to dump
,
to sell below cost
es
vender a precios ruinosos
fi
myydä alihintaan
,
myydä tappiolla
fr
vendre à vil prix
it
svendere
,
vendere sotto costo
nl
verramsjen
sv
dumpa
vender a descoberto
LAW
de
blanko verkaufen
,
leer verkaufen
en
to sell bear
,
to sell in bear
,
to sell short
,
to sell uncovered
et
lühikeseks müüma
fi
lyhyeksi myynti
,
ylimyynti
fr
vendre à découvert
it
vendere allo scoperto
nl
in blanco verkopen
sv
blankning
vender ao som do violino
FINANCE
da
sælge en aktie på et tidspunkt hvor alle andre markedsdeltagere synes godt om aktien
el
πωλώ υπό ιδανικές συνθήκες αγοράς
fi
myydä hyvään aikaan
fr
vendre au son du violon
it
vendere a condizioni ottimali
nl
in ideale omstandigheden verkopen
sv
sälja vid toppläge