Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décalage gravitationnel vers le rouge
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational red shift
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift
décalage vers le rouge
Electronics and electrical engineering
da
rødforskydning
de
Rotverschiebung
el
μετάθεση προς το ερυθρό
en
Hubble effect
,
red shift
,
redshift
es
desplazamiento hacia el rojo
fi
punasiirtymä
it
spostamento verso il rosso
nl
verschuiving naar het rood
pt
deslocamento para o vermelho
sv
rödförskjutning
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
déflexion vers le haut
TRANSPORT
da
opstrømning
de
Aufwind
,
induzierter Aufwind
el
ανώρευμα
en
upwash
es
deflexión hacia arriba
fi
ylöstaite
ga
aershreabh aníos
it
flusso deviato in alto
nl
opstroming
pt
corrente ascendente
sv
inducerad uppvind
déport vers l'arrière
TRANSPORT
da
bagudbøjning
de
Rückneigung
el
κλίση προς τα πίσω
en
backward tilt
es
desvío negativo
fi
kallistus taaksepäin
fr
déport négatif
,
ga
cúlchlaonadh
it
campanatura negativa
nl
achterwaartse verbuiging
pt
desvio negativo
sv
bakåtvinklad lutning
dépouille vers l'arrière de l'outil
Mechanical engineering
da
aksial frigangsvinkel
de
Axialfreiwinkel
,
Rückfreiwinkel
el
αξονική γωνία ελευθερίας
,
πλευρική γωνία ελευθερίας
en
axial clearance
,
tool back clearance
fi
aksiaalinen päästökulma
nl
axiale vrijloophoek
sv
baksläppningsvinkel
,
verktygets baksläppningsvinkel
détecteur dirigé vers la Terre
Electronics and electrical engineering
da
Earth sensor
de
Erdsensor
el
αισθητήρας γήϊνης αναφοράς
en
earth sensor
es
sensor referido a la Tierra
fi
maanpinnan tunnusteluelin
it
sensore terrestre
nl
aardesensor
pt
sensor referido à Terra
sv
jordsensor
détecteur orienté vers le limbe
Communications
Information technology and data processing
da
randorienteret føler
el
ανιχνευτής προσανατολισμένος προς την περίμετρο
en
limb-looking sensor
es
sensor apuntado hacia el limbo
fi
reunanhakuanturi
it
sensore orientato verso il contorno
nl
ledemaatgeoriënteerde sensor
pt
sensor orientado para o limbo
sv
avkännare riktad mot kanten
détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires
ENERGY
da
anvende til andre formål som kernevåben eller andre nukleare sprænglegemer
en
divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices
fi
siirtää käytettäväksi ydinaseissa ja muissa ydinräjähteissä
diffusion multiple vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
multipel fremadspredning
de
Mehrfachscatter in Vorwärtsrichtung
el
πολλαπλή σκέδαση προς τα εμπρός
en
forward multiple scattering
es
prodispersión múltiple
fi
moninkertainen eteenpäinsironta
it
diffusione multipla in avanti
nl
voorwaartse meervoudige verstrooiing
pt
dispersão múltipla para a frente
sv
multipel spridning framåt
Dostopnost