Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approche "du bas vers le haut"
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
approccio dal basso verso l'alto
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem a partir da base
,
abordagem da base para o topo
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
approche "du haut vers le bas"
de
Vorgehen "von oben nach unten"
en
"top to bottom" approach
arrondir vers le haut ou vers le bas
de
auf- oder abrunden
en
to round up or down
nl
naar boven of naar beneden afronden
pt
arredondar por excesso ou por defeito
arrondissement vers le bas
de
Abrunden
en
rounding down
es
redondeo por defecto
fr
arrondissement au nombre inférieur
,
it
arrotondamento per difetto
arrondissement vers le haut
de
Aufrunden
es
redondeo por exceso
fr
arrondissement au nombre supérieur
,
it
arrotondamento per eccesso
arrondi vers le bas
FINANCE
da
nedrunding
de
Abrundung
el
στρογγύλευση προς τα κάτω
en
rounding-down
es
redondeo hacia abajo
fi
hinnan pyöristäminen alaspäin
ga
cothromú síos
,
slánú síos
it
arrotondamento verso il basso
nl
afronding naar beneden
pt
arredondamento para baixo
sv
"avrundning nedåt"
axe de lacet pointé vers la Terre
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
drejningsakse pegende mod jorden
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
it
asse d'imbardata puntato verso la Terra
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
sv
giraxel riktad mot jorden
basculement des marchés organisés vers l'euro
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
en
changeover of organised markets to the euro
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
pt
transição(para o euro)nos mercados organizados
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
basculement vers la monnaie unique
FINANCE
da
overgang til den fælles valuta
de
Umstellung auf den Euro
,
Übergang zur einheitlichen Währung
el
μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα
en
changeover to the single currency
,
switchover to the single currency
es
transición a la moneda única
fr
passage à la monnaie unique
it
passaggio alla moneta unica
nl
omschakeling op één munteenheid
,
overgang naar één munteenheid
pt
transição para a moeda única
sv
övergång till den gemensamma valutan
benne basculante vers l'arrière
TRANSPORT
da
tipvogn med bagtip
de
Anhänger mit Kippvorrichtung nach hinten
,
Rückstoß-Kipper
el
ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπής
,
ρυμούλκα οπίσθιας εκφόρτωσης
en
rear tipping trailer
es
remolque basculante hacia atrás
,
remolque de descarga hacia atrás
fr
remorque basculante arrière
,
remorque à déchargement postérieur
it
rimorchio con ribaltamento posteriore
nl
achterwaarts kippende aanhangwagen
pt
reboque basculante para trás
Dostopnost