Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarazione di Vienna
LAW
da
Wienerklæringen
de
Wiener Erklärung
el
Διακήρυξη της Βιέννης
en
Vienna Declaration
es
Declaración de Viena
et
Viini deklaratsioon
fi
Wienin julistus
fr
Déclaration de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat
lv
Vīnes deklarācija
mt
Dikjarazzjoni ta' Vjenna
nl
Verklaring van Wenen
pl
deklaracja wiedeńska
ro
Declarația de la Viena
sk
Viedenská deklarácia
sl
Dunajska deklaracija
sv
Wiendeklarationen
Dichiarazione di Vienna su un partenariato per la sicurezza
Politics and public safety
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Wiener Erklärung über eine Sicherheitspartnerschaft
en
Vienna Declaration on Security Partnership
es
Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad
fi
turvallisuuskumppanuutta koskeva Wienin julistus
fr
Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité
nl
Verklaring van Wenen over een partnerschap voor de veiligheid
Dichiarazione e programma d'azione di Vienna
SOCIAL QUESTIONS
da
Erklæring og handlingsprogram fra Wien
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Δήλωση και πρόγραμμα δράσεως της Βιέννης
en
Vienna Declaration and Plan of Action
es
Declaración y programa de acción de Viena
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
nl
Verklaring en Actieprogramma van Wenen
pt
Declaração e programa de ação de Viena
Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöko...
Documento di Vienna 1992 dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
POLITICS
LAW
de
Wiener Dokument 1992 der Verhandlungen über Vertrauens-und Sicherheitsbildende Massnahmen
fr
Document de Vienne 1992 des négociations dur les mesures de confiance et de sécurité
Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
International balance
da
Wiendokumentet
,
Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
de
WD 11
,
Wiener Dokument 1992
,
Wiener Dokument 1994
,
Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen
,
Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen
en
Vienna Document
,
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
es
Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
fi
Wienin asiakirja
,
Wienin asiakirja luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia koskevista neuvotteluista
fr
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
nl
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen
,
Weens Document
pl
Dokument wiedeński z rokowań w sprawie środków budowy zaufania i bezpieczeństwa
,
dokument wiedeński
piano d'azione di Vienna
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
Protocollo del 1 marzo 1973 sulla segnaletica sul piano stradale,aggiuntivo all'Accordo europeo completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968
LAW
de
Protokoll vom 1.März 1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen,das in Wien am 8.November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde
fr
Protocole du 1er mars 1973 sur les marques routières,additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968
Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare
ENERGY
da
protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
en
Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
fr
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963
pl
Protokół zmieniający Konwencję wiedeńską z 1963 roku o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową