Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extremo de viga
Building and public works
da
bjælkeende
,
bjælkehovede
de
Balkenkopf
el
άκρον δοκού
fi
palkin pää
fr
about de poutre
it
estremità di trave
nl
balkeind
,
balkkop
,
liggereind
pt
fim da viga
sv
balkände
flecha de uma viga
Building and public works
da
en bjælkes nedsynkning
de
Durchbiegung eines Balkens
el
βέλος κάμψης δοκαριού
en
deflection of a girder
,
sag of a beam
es
flecha de una viga
fr
flèche d'une poutre
it
freccia di una trave
nl
doorbuiging van een balk
,
zeeg van een ligger
grúa-puente con viga de alma llena
Mechanical engineering
de
Laufkran mit Vollwandtraegern
el
γερανογέφυρα με σιδηροδοκούς πλήρους διατομής
en
overhead travelling crane with plate girder
fr
pont roulant à poutres à âme pleine
it
carroponte con travi ad anima piena
nl
loopkraan met vollewandliggers
horno de viga deslizante
Iron, steel and other metal industries
da
walking beam-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalken-Ofen
,
Hubbalkenofen
,
Hubherdofen
,
Hubofen
,
Schrittmacher-Ofen
,
Schrittmacherofen
el
κάμινος με κινητές δοκούς
,
κάμινος με κινούμενες δοκούς
en
rocker bar furnace
,
walking beam furnace
es
horno con solera de vigas
,
horno de balancines
,
fi
kulkuarinauuni
fr
four à longerons
,
four à longerons mobiles
it
forno a longheroni
,
forno a longheroni mobili
,
forno a travi mobili
,
forno a travi oscillanti
,
forno con suola a travi
nl
hefbalkoven
,
wandeloven
pt
forno de grelha rotativa
,
forno de longarinas móveis
sv
stegbalksugn
indicação "tubo sobre viga"
Mechanical engineering
de
Meldung "Rohr unter Werfer"
el
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"
en
indication "tube on beam"
es
indicación "tubo sobre viga"
fr
information "tube sous poutre"
it
indicazione "tubo sulla trave"
nl
melding "buis op lanceerbalk"
,
melding "torpedobuis op lanceerbalk"
juhuslik viga
bg
случайна грешка
,
стохастична грешка
cs
náhodná chyba
da
måleunøjagtighed
,
tilfældig fejl
de
Zufallsfehler
,
zufälliger Fehler
el
τυχαίο σφάλμα
en
random error
es
error aleatorio
fi
satunnaisvirhe
fr
erreur aléatoire
,
erreur fortuite
ga
earráid randamach
hr
slučajna pogreška
hu
véletlen hiba
,
véletlenszerű hiba
it
errore accidentale
,
errore aleatorio
,
errore casuale
lt
atsitiktinė paklaida
lv
gadījuma kļūda
,
nejauša kļūda
mt
errur aleatorju
nl
toevallige afwijking
,
toevallige fout
,
willekeurige fout
pl
błąd losowy
,
błąd przypadkowy
pt
erro aleatório
ro
eroare aleatoare
sv
slumpfel
,
slumpmässigt fel
,
stokastiskt fel
kõrgusemõõtesüsteemi viga
bg
системна грешка при измерване на височина
en
ASE
,
altimetry system error
et
kõrgusmõõtesüsteemi viga
,
kõrgusmõõtmissüsteemi viga
fi
korkeudenmittauksen järjestelmävirhe
hu
magasságmérő rendszer hiba
lv
ASE
,
altimetrijas sistēmas kļūda
pl
ASE
,
błąd systemu pomiaru wysokości
ro
ASE
,
eroarea sistemului altimetric
sl
napaka sistema merjenja višine
sv
systemfel i höjdmätarsystem
lecho de mortero para asiento de viga
TRANSPORT
Building and public works
da
mørtelunderlag
de
Moertelbett
el
στρώση κονιάματος
en
groot bed
fr
appui au mortier
it
letto di posa
nl
vlak voor ondersabeling
Dostopnost