Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delvis regionale vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"semi-generic wines"
el
κρασιά με ημι-γενικές ονομασίες
en
semi-generic wines
,
semi-generic wines
fr
vins semi-génériques
pt
vinhos semigenéricos (semi-generic)
dohoda o vine a treste
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
élaborateur de vin viné
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed der tilsætter alkohol til vin,bestemt til destillation
de
Brennweinhersteller
el
παρασκευαστής αλκοολωμένου οίνου
en
maker of fortified wine
es
elaborador de vino alcoholizado
ga
déantóir fíona threisithe
,
lucht déanta fíona threisithe
it
elaboratore di vino alcolizzato
nl
bereider van distillatiewijn
pt
elaborador de vinho tratado
entreprise for vine grafting
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinpodningsbedrift
de
Rebveredelungsanstalt
,
Rebveredelungsbetrieb
el
επιχείρηση εμβολιασμού αμπέλου
es
explotación de injerto de vides
fi
viiniköynnösvartteiden tuottamiseen erikoistunut yritys
fr
exploitation de greffage
it
impresa di innesto di viti
nl
entbedrijf
pt
exploração de enxertia de videiras
espalier vine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalieret vinstok
de
Spalierrebe
el
αμπέλι σε τοίχο στήριξης
es
vid en espaldera
fi
säleikköviiniköynnös
fr
vigne en espalier
it
vite a spalliera
nl
wijnstok in spaliervorm
pt
vinha em espaldeira
sv
spaljérad vinstock
fruit of the vine slightly raisined
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ελαφρώς ηλιασμένος καρπός
fr
fruit de la vigne légèrement passerillé
nl
licht ingedroogde vruchten van de wijnstok
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
el
Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων
en
Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
es
Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas
fr
comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles
it
comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
nl
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten
pt
Comité de aplicação para os vinhos aromatizados,...
grafted vine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædlet vinplante
de
Pfropfrebe
el
εμβολιασμένο αμπέλι
es
planta injerta
fi
varrennettu viiniköynnös
fr
plant greffé-soudé
it
innesto saldato
nl
geënte wijnstok
pt
planta enxertada
sv
ympad vinranka
grafted vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstok
de
gut verwachsene Pfropfrebe
el
συγκολλημένο εμβολιασμένο μόσχευμα
es
planta injerto
fr
greffé-soudé
,
plant greffé
,
soudé
it
innesto
,
innesto saldato
nl
geënte wijnstok
pt
enxerto pegado
,
enxerto soldado
ro
viță altoită
sv
ympad vinranka
grafted vine in carton
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinpodning i karton
de
Kartonagerebe
el
εμβολιασμένο-κολλημένο σε χαρτοκιβώτιο
es
vid en cartón
fi
avojuurinen köynnös
,
esipakattu köynnös
fr
greffé-soudé en carton
it
vite innesta in cartone
nl
ent in karton
pt
vaso de cartão para proteção do enxerto
sv
inkrukad förädling i papperskruka
Dostopnost