Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zmožnost zagona brez zunanjega vira napajanja
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
sc...
aparelho para libertar a vira do pneu
de
Reifenhebel
en
bead breaker
es
máquina destalonadora
fr
tourniquet dégage-talon
it
apparecchio per staccare i talloni dei pneumatici
nl
hiellosser
pt
aparelho para libertar o talão do pneu
basophiele vira
da
basofile virus
de
basophile Viren
el
βασεόφιλοι ιοί
en
basophil viruses
es
virus basófilos
fr
virus basophiles
it
virus basofili
batedura da vira
da
randhamring
de
Rahmenklopfen
el
πιστάρισμα βάρδουλου
,
πιστάρισμα τσέντινας
en
welt hammering
es
martillar de cercos
fi
randin vasarrus
fr
battage de la trépointe
it
battitura del guardolo
nl
randen hameren
sv
randhamring
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
mt
riproduzzjoni assistita b'mod mediku wara l-mewt tar-raġel
nl
medisch begeleide voortplan...
Decisione del 26 aprile 1995 concernente la regolazione del traffico dei veicoli stradali sul territorio FFS a Magadino-Vira
LAW
TRANSPORT
de
Verfügung vom 3.April 1995 über die Verkehrsordnung für Strassenfahrzeuge auf SBB-Areal in Arth-Goldau und Wildegg
fr
Décision du 26 avril 1995 concernant la circulation sur les routes et les biens-fonds CFF de la gare de la Chaux-de-Fonds
dobrá víra
LAW
bg
добросъвестност
da
god tro
de
guter Glaube
el
καλή πίστη
en
good faith
es
buena fe
et
hea usu põhimõte
fi
hyvä usko
,
vilpitön mieli
fr
bonne foi
ga
meon macánta
hr
dobra vjera
hu
jóhiszeműség
it
buona fede
la
bona fides
lt
sąžiningumas
lv
labticība
mt
bona fede
nl
goede trouw
pl
dobra wiara
pt
boa-fé
ro
bună-credință
sk
dobrá viera
sl
dobra vera
sv
god tro
fabricación ideal con vira
da
veldtschoen-metode med rand
de
Flexibel-Machart mit Rahmen
en
ideal working with welt
fi
welt-kenkä welt-remmillä
,
welt-pohjaus welt-remmillä
fr
fabrication ideal avec trépointe
it
lavorazione ideal con guardolo
nl
flexibel-methode met rand
pt
montagem ideal com vira
sv
sandalsyning med rand
Dostopnost