Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida provisional en virtud del artículo 39 del Reglamento
Migration
bg
временна мярка съгласно правило 39
de
vorläufige Maßnahme gemäß Regel 39
el
προσωρινό μέτρο
en
Rule 39 interim measure
fr
mesure provisoire au sens de l'article 39 du règlement
hr
privremena mjera iz Pravila 39.
hu
a 39. szabály szerinti ideiglenes intézkedés
it
misura cautelare a titolo dell'articolo 39
pl
środek tymczasowy zgodnie z zasadą nr 39
ro
măsură provizorie în temeiul articolului 39
órgano creado en virtud de un tratado
United Nations
da
traktatorgan
de
Organ zur Überwachung der Vertragseinhaltung
,
Vertragsorgan
el
Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
en
treaty body
,
treaty monitoring body
et
konventsiooni järelevalveorgan
,
lepingu järelevalveorgan
fi
kansainvälisellä sopimuksella perustettu elin
,
sopimuselin
,
sopimusta valvova komitea
,
valtiosopimuksella perustettu elin
fr
organe créé en vertu d'un instrument international
,
organe créé par un traité
,
organe de suivi des traités
,
organe de traités
ga
comhlacht monatóireachta conarthaí
hu
ENSZ-egyezmény alapján létrehozott testület
,
szerződés-ellenőrző szervezet
it
organo previsto dal trattato
lv
līgumu izpildes uzraudzības iestāde
mt
korp ta' monitoraġġ tat-trattati
nl
toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan
,
toezichthoudend verdragscomité
,
toezichthoudend verdragsorgaan
,
verdragsorgaan
pl
ciało traktatowe
,
organ traktatowy
pt
órgão de supervisão dos tratados
,
órgão do tratado
ro
organism de monitorizare a tratatelor
sv
konventionsorgan
órgano creado en virtud de un tratado de derechos humanos
Rights and freedoms
United Nations
cs
smluvní orgán pro lidská práva
de
Menschenrechtsvertragsorgan
en
human rights treaty body
fr
organe conventionnel de protection des droits de l'homme
mt
korp tat-trattat dwar id-drittijiet tal-bniedem
órgano ejecutivo creado en virtud del acuerdo
LAW
da
udøvende organ, der nedsættes ved aftalen
de
durch das Abkommen eingesetzte Exekutivorgan
el
όργανο εκτέλεσης που συστάθηκε από τη συμφωνία
en
executive body set up by the Agreement
fr
organe d'exécution institué par l'accord
it
organo esecutivo istituito dall'accordo
nl
een bij de Overeenkomst ingesteld orgaan
pt
órgão de execução instituído pelo acordo
Partido de la Virtud
POLITICS
Political Parties
de
Tugend-Partei
en
VP
,
Virtue Party
fr
FP
,
Parti de la vertu
it
Partito della virtù
pt
FP
,
Partido da Virtude
persona que actúa en virtud de un mandato conferido por la autoridad pública
LAW
da
person,der af myndighederne er befuldmægtiget
de
Träger eines öffentlichen Mandats
el
πρόσωπο εντεταλμένο από τη δημόσια αρχή
en
office-holder
fr
personne mandatée par l'autorité publique
it
persona che abbia ricevuto mandato dalla pubblica autorità
nl
lasthebber van de overheid
pt
pessoa mandatada pela autoridade pública
primer cobro previsto en virtud del crédito de comprador
ECONOMICS
da
første udbetaling, som fastsat i køberkreditaftalen
de
erste Inanspruchnahme im Rahmen des Bestellerkredits
en
first drawing as envisaged under the buyer credit
fr
première utilisation prévue du crédit-acheteur
it
primo versamento a titolo del credito acquirente
nl
eerste trekking krachtens de afnemerskrediet-overeenkomst
Procedimiento para las negociaciones en virtud del artículo XXVIII
en
Procedures for Negotiations under Article XXVIII
fi
XXVIII artiklan mukaiset neuvottelumenettelyt
fr
procédures concernant les négociations au titre de l'article XXVIII
it
procedure di negoziazione ai sensi dell'articolo XXVIII
Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo
el
Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατεφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της Συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα Παραρτήματα της εν λόγω Συμφωνίας.
en
Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement
fr
Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord
nl
Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
reclamación en virtud del artículo 90 del Estatuto
EUROPEAN UNION
da
klage på grundlag af Vedtægtens artikel 90
de
Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts
en
complaint under Article 90 of the Staff Regulation
fr
réclamation au titre de l'article 90 du statut
it
reclamo ai sensi dell'articolo 90 dello statuto
nl
klacht overeenkomstig artikel 90 van het Statuut
pt
reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
Dostopnost