Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo
da
brændselselement uden kontrolstang
de
steuerstabfreies Brennelement
,
steuerstabfreies Brennstoffelement
el
στοιχείο ράβδων πυρηνικού καυσίμου ελευθέρου στοιχείου ρυθμίσεως
en
control rod free fuel assembly
es
conjunto combustible libre de las barras de regulación
pt
elemento de combustível sem barra de controlo
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
it
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam förteckning över ...
emissão de visto
LAW
Migration
bg
издаване на виза
cs
udělení víza
da
udstedelse af visum
de
Erteilung eines Sichtvermerks
,
Erteilung eines Visums
,
Sichtvermerkserteilung
,
Visumerteilung
el
χορήγηση θεώρησης
,
χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
issue of visa
es
expedición de visado
et
viisa andmine
,
viisa väljastamine
fi
viisumin myöntäminen
fr
délivrance de visa
ga
eisiúint víosa
hu
vízumkiadás
it
rilascio del visto
lt
vizos išdavimas
lv
vīzas izsniegšana
mt
ħruġ ta’ viża
nl
afgifte van een visum
,
aflevering van een visum
pl
wydanie wizy
ro
acordarea vizei
,
eliberarea vizei
sk
udelenie víza
sl
izdaja vizuma
sv
utfärdande av visering
esenzione dal visto
da
visumfritagelse
de
Befreiung von der Visumpflicht
el
απαλλαγή από τη θεώρηση
en
exemption from visa requirements
es
exención de visado
fr
exemption de visa
nl
vrijstelling van de visumplicht
pt
isenção de visto
sv
befrielse från kravet på visering
,
visumfrihet
essere in possesso di un visto
LAW
da
være i besiddelse af visum
de
im Besitz eines Visums sein
el
διαθέτω θεώρηση
en
be in possession of a visa
es
estar provisto de un visado
fi
olla viisumi
fr
être muni d'un visa
nl
in het bezit zijn van een visum
pt
ser detentor de visto
sv
ha visum
exigência de visto
Migration
da
visumpligt
,
visumtvang
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεωρήσεως
en
visa requirement
es
obligación de visado
,
requisito de visado
fi
viisumipakko
,
viisumivelvollisuus
fr
obligation de visa
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötelezettség
it
obbligo del visto
lt
reikalavimas turėti vizą
,
vizos reikalavimas
nl
visumplicht
pt
obrigação de visto
sk
vízová povinnosť
sv
viseringskrav
,
viseringsskyldighet
,
viseringstvång
foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto
Migration
da
ark til påføring af visum
de
Formblatt für die Anbringung eines Visums
el
φύλλο επί του οποίου τίθεται θεώρηση
en
form for affixing a visa
es
impreso para la colocación del visado
fi
viisumin kiinnittämiseen tarkoitettu lomake
fr
feuillet pour l'apposition d'un visa
nl
blad waarop een visum kan worden aangebracht
sv
blad för påförande av visering
foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto
da
ark til påføring af visum
de
Formblatt für die Anbringung eines Visums
el
φύλλο επί του οποίου τίθεται η θεώρηση
en
form for affixing a visa
es
impreso para la colocación del visado
fi
lomake, johon kiinnitetään viisumit
fr
feuillet pour l'apposition d'un visa
nl
blad waarop een visum kan worden aangebracht
pt
impresso para a aposição de vistos
sv
blad för påförande av visering
già visto
da
déjà-vu fænomen
de
Déjà-vu-Erlebnis
,
identifizierende Erinnerungstaeuschung
el
φαινόμενο deja-vu
en
déjà-vu phenomenon
es
déjà vu
fr
déjà-vu
,
illusion de fausse reconnaissance
,
paramnésie de certitude
it
déjà-vu
,
nl
déjà vu
,
déjà vu gevoel
pt
fenómeno déjà-vu
gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
FINANCE
Budget
de
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten
en
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
es
las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
fi
maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
fr
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
nl
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden