Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
codifica della voce
Information technology and data processing
da
talekodning
de
Sprachcodierung
el
κωδικοποίηση λόγου
,
κωδικοποίηση ομιλίας
,
κωδικοποίηση φωνής
en
speech coding
,
voice encoding
es
codificación de señales telefónicas
fi
puheenkoodaus
fr
codage de la parole
,
codage des signaux vocaux
it
codifica dei segnali vocali
,
codifica del linguaggio parlato
,
nl
spraakcodering
pt
codificação de sinais vocais
sv
talkodning
codificatore vocale attivato dal livello della voce
Communications
Information technology and data processing
da
vocoder aktiveret af tonehøjde
el
φωνόσυχνος κωδικοποιητής ενεργοποιούμενος από το ύψος του τόνου
en
pitch-excited vocoder
es
vocodificador activado por la altura de la voz
fr
codeur à fréquences vocales activité par la hauteur du son
nl
pitch-geactiveerde vocoder
pt
codificador de frequências vocais ativado pela altura da voz
commutatore azionato dalla voce
Electronics and electrical engineering
da
talestyret omkobler
de
sprachgeführte Schaltung
el
διακόπτης ελεγχόμενος από φωνή
en
voice operated switch
es
conmutador accionado por la voz
fi
ääniohjattu kytkin
,
äänitoimikytkin
fr
commutateur commandé par la voix
nl
omschakelaar die door spraak gestuurd wordt
pt
comutador acionado pela voz
sv
röststyrd omkopplare
commutatore della voce per altoparlante
Information technology and data processing
da
højtaler som kan forandres ved tale
de
sprachgeschalteter Lautsprecher
el
κύκλωμα φωνής/ηχείων διακοπτόμενο με την ομιλία
en
voice-switched speakerphone
es
altavoz conmutable por voz
fr
poste à haut parleur commutable par parole
nl
spraakgestuurde luidspreker-telefoon
pt
altifalante comutável pela voz
commutazione della voce in tempo reale
da
tidstro fremføring af tale
de
Vermittlung von Sprache in Echtzeit
el
μεταγωγή της φωνής σε πραγματικό χρόνο
en
switching of speech in real time
es
conmutación de voz en tiempo real
fi
puheen kytkentä reaaliajassa
fr
commutation de la voix en temps réel
nl
schakeling van spraak in real time
pt
comutação da voz em tempo real
sv
koppling av tal i realtid
comunicazione a viva voce
Communications
da
talekommunikation
,
taleoverførsel
de
Sprachkommunikation
,
Sprachübertragung
,
Stimmkommunikation
el
φωνητική επικοινωνία
en
voice communication
fi
puhekommunikaatio
,
ääniviestintä
fr
communication de donnees vocales
,
communication parlee
,
communication vocale
it
comunicazione vocale
nl
spraakcommunicatie
sv
talkommunikation
consolidamento originale di una voce tariffaria
da
oprindelig binding af en toldposition
el
αρχική παγιοποίηση της δασμολογικής κλάσης
en
original binding of a tariff item
es
primera consolidación de una partida arancelaria
fr
consolidation primitive d'une position tarifaire
construção faça-você-mesmo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
selvbygger-konstruktion
de
Eigenbau
,
Selbstbau
el
αυτοσυνδεόμενη κατασκευή
en
do-it-yourself construction,self-construction
es
construcción por una mismo
fr
construction à monter soi même
it
autocostruita
nl
eigenbouw
,
maak-het-zelf-bouw
,
zelfbouw
sv
självbygge
Decreto del Consiglio federale che proroga il decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio sulle banane fresche in caschi della voce 39b della tariffa doganale
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verlängerung des Bundesratsbeschlusses betreffend die vorübergehende Zollermässigung für frische Bananen am Strunk
fr
Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui réduit temporairement les droits de douane sur les bananes fraîches en régimes
Dostopnost