Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchiatura per il trattamento della voce
Electronics and electrical engineering
da
talesignalbehandlings-udstyr
de
Sprachverarbeitungsgerät
el
εξοπλισμός επεξεργασίας φωνής
en
voice processing equipment
es
equipo de proceso de la señal telefónica
fi
puheenkäsittelylaitteisto
fr
équipement de traitement de la parole
nl
spraakbehandelingsapparatuur
,
spraakverwerkingsapparatuur
pt
equipamento de tratamento de voz
sv
utrustning för signalbehandling av talsignaler
apparecchio telefonico a viva voce
Information technology and data processing
da
håndfri apparater
de
Freisprecheinrichtung
,
Freisprechnebenstellen
el
σταθμοί ανοικτής ακρόασης
,
σταθμοί χωρίς χειροσκευή
,
συσκευή ανοιχτής ακρόασης
,
τηλέφωνο χωρίς χειροσκευή
en
handsfree set
es
aparato de "manos libres"
,
estación de "manos libres"
fi
kaiutinpuhelin
fr
poste mains-libres
,
poste à haut parleur
,
téléphone mains libres
nl
handen-vrij toestel
pt
aparelho de mãos-livres
sv
högtalartelefon utan lur
archiviazione dati voce
envoice storage
deSprachdatenspeicher
esalmacenamiento de datos de voz
frstockage vocal
articolazione della voce
Electronics and electrical engineering
da
artikulation
,
forståelighed
,
udtale
de
Artikulation
,
Verständlichkeit
el
άρθρωση
,
ευκρίνεια
en
articulation
es
nitidez
,
nitidez fonética
fi
tajuttavuus
fr
netteté
,
netteté phonétique
it
articolazione
,
nl
articulatie
,
logatoomverstaanbaarheid
pt
articulação
,
nitidez fonética
sv
uppfattbarhet
articolo/voce/argomento/oggetto/questione/prodotto/punto
enitem
dePosten/Eintrag/Punkt/Artikel/Kapitel/Mitteilung/Nachricht
frarticle/poste/point/question/écriture/chapitre/élément/poste
ruстатья/пункт/параграф/позиция/глава/ заметка/новость
slpostavka/točka/predmet/izdelek/pozicija/novica/članek
hrstavka/pozicija/uknjižba/predmet/točka/vijest/članak
srставка/позиција/ствар/артикл/предмет/ствар/чланак
ascoltare la voce della ragione
ento listen to reason
deauf Vernunftgründe hören
frentendre raison
ruприслушаться к голосу рассудка
sldati se poučiti/ poslušati nasvet
hrdati se poučiti/ slušati (raz)um
srдати се поучити/ слушати (раз)ум
Associazione donatori di voce
SOCIAL QUESTIONS
fr
ADV
,
Association des donneurs de voix
it
ADOV
,
autorità/potere/diritto di decidere/voce in capitolo
ensay
deMitbestimmung/Mitspracherecht/Weisungsbefugnis
frmot à dire/voix au chapitre/pouvoir de décision
ruмнение/слово/влияние/авторитет
slmnenje/trditev/beseda/govor/pravica odločanja
hrmišljenje/utjecaj/riječ/pravo odlučivanja
srмишљење/утицај/ауторитет/право одлучивања
Dostopnost