Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gietijzeren wals van kleine afmetingen
Iron, steel and other metal industries
de
Giesseisenwalze in kleinen Abmessungen
el
χυτοσιδηρά έλαστρα μικρών διαστάσεων
en
small standard cast iron rolls
fr
cylindre en fonte moulée de petites dimensions
it
cilindro di ghisa fusa di piccole dimensioni
gladde wals
INDUSTRY
de
Glattwalze
,
Stahlmantelwalze
en
smooth-wheeled roller
fr
compacteur à jante lisse
,
rouleau lisse
gladde wals
Building and public works
da
glat tromle
,
glatvalset tromle
de
Glattwalze
el
κύλινδρος ισοπέδωσης με ομαλή επιφάνεια
,
οδοστρωτήρας λείων κυλίνδρων
en
smooth roller
,
smooth-wheel roller
,
smooth-wheeled roller
es
aplanadora
,
compactadora de tambor
,
rodillo cilíndrico
,
rodillo compactador
,
rodillo de superficie lisa
,
rodillo liso
fr
cylindre lisse
,
rouleau lisse
,
rouleau à surface lisse
it
compressore
,
costipatore
,
motolivellatrice a ruote liscie
,
rullo a superficie liscia
,
rullo liscio
nl
gladde rol
,
pt
cilindro de rasto liso
,
rolo compressor
sv
slätvalsvält
,
slätvält
hoge voorste wals
de
angehobene Vorderwalze
el
μετωπικός ανασηκωμένος κύλινδρος
en
raised front roll
,
tilted front roll
es
cilindro delantero elevado
fr
cylindre frontal relevé
,
cylindre-avant relevé
it
cilindro anteriore sopraelevato
pt
cilindro superior elevado
sv
upphöjd förvals
holle wals
Mechanical engineering
da
hulvalse
de
Hohlwalze
,
Hohlzylinder
el
κοίλος κύλινδρος
en
hollow cylinder
es
cilindro hueco
fr
cylindre creux
it
cilindro cavo
holle wals
de
Heizkammer
,
Walzenkammer
el
θάλαμος κυλίνδρου
en
roll chamber
es
cámara de calefacción
,
cámara de cilindros
fi
kuumennuskammio
,
lämpökammio
fr
chambre du cylindre
it
camera di riscaldamento
sv
valskammare
inwendig verhitte wals
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
porattu tela
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
kneed wals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æltevalse
de
Knet walze
el
κύλινδρος του ζυμωτηρίου
en
roller
fr
rouleau-malaxeur
it
rullo
pt
rolo malaxador
laatste wals van een koudwalserij
Iron, steel and other metal industries
da
sidste bur i tandemkoldvalseværk
de
letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks
en
final stand of cold rolling mill
es
última caja de un tándem en frío
fr
dernière cage d'un tandem à froid
it
ultima gabbia di un tandem a freddo
pt
última caixa de um tandem a frio
mannesmann-wals
Iron, steel and other metal industries
da
mannesmannvalsemaskine
,
skråvalseværk
de
Schraegwalzwerk Typ Mannesmann
el
έλαστρο Mannesmann
en
Mannesmann
,
Mannesmann rolling mill
es
laminador Mannesmann
fr
laminoir Mannesmann
it
laminatoio Mannesmann
pt
laminador Mannesmann
Dostopnost