Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reed for weaving
da
blad til væven
de
Riet für Weberei
el
χτένι για ύφανση υφαντουργείου
es
peine para tejedura
fi
kutomisessa käytettävä kaide
fr
peigne pour tissage
it
pettine per tessitura
pt
pente de tecelagem
sv
vävsked
section weaving
TRANSPORT
de
Verflechtungsstrecke
fr
section d'entrecroisement
it
sezione di inserto
,
sezione di interferenza
split weaving
da
splitgarn vævning
de
Spaltwebverfahren
,
Split-Weaving
el
ύφανση λεπτών ινών
,
ύφανση λεπτών λωρίδων
es
tejido sin plegador de urdimbre
fr
tissage de bandelettes
it
tessitura di fibrillato
nl
weven met splijtgaren
pt
tecido com espaçamentos
sv
vävning med splittfilm
tamplet for weaving machines
da
bredholder til vævemaskiner
de
Breithalter fuer Webmaschinen
el
μοντέλο(templet)για αργαλειούς ύφανσης
es
templazo
fr
tempe
,
tempia
,
temple
,
templet
it
tempiale di telai per tessitura
nl
breedhouder voor weefgetouwen
pt
esticador
,
retentor
textile machine operator(m/f)-pre-weaving
da
tekstiloperatør(m/k)-forberedelse væveri
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Webereivorbereitung
es
operador de máquinas textiles de preparación del tisaje (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissage
it
addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della tessitura
nl
bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines weverij(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem(m/f)
textile machine operator(m/f)-weaving(weaver)
da
tekstiloperatør(m/k)-væveri(væver)
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Weberei-(Weber)
es
operador de telares (tejedor)(h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines à tisser(h/f)-tisserand
it
tessitore(m/f)
nl
bedieningsvakkracht weefmachines(wever)(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-tecelagem(tecelão)(m/f)
textile mechanic(m/f)-weaving
da
tekstilmekaniker(m/k)-væveri
de
Textilmechaniker(m/w)-Weberei
es
mecánico de tejedura (h/m)
fr
mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
it
meccanico tessile(m/f)-tessitura
nl
machinesteller voorbereidingsmachines weverij en weefmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecelagem
textile weaving loom
da
tekstilvæv
de
Textilwebmaschine
el
αργαλειός υφαντικών υλών
,
αργαλειός ύφανσης
es
telar para tejer materias textiles
fr
métier textile
,
métier à tisser
it
telaio per la tessitura di materie tessili
,
telaio tessile
nl
textielweefgetouw
pt
tear para têxteis
Dostopnost