Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national currencies would become increasingly close substitutes
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
... würden die nationalen Währungen zu immer engeren Substituten
fr
les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
owing to the fact that the increase would be expressly compensated by ...
Budget
fr
du fait que l'augmentation ... serait expressément compensée par ..
sliding gear ("gear wheel" would be better but is used for "Zahnrad". "Sliding gear" has already been used a lot.)
de
Schaltrad (n)
so that variations would be passed on to the producer
fr
de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur
such ... subdivisions as would be indispensable
fr
les subdivisions ... qui seraient indispensables
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
FINANCE
da
en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne
de
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
fr
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
it
una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio
nl
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
telephone service for would-be suicides
Health
da
telefonisk nødhjælpstjeneste
de
Telefonseelsorge | Telephonseelsorge
fr
service de prévention contre les suicides
it
servizio telefonico per la prevenzione dei suicidi
nl
telefonische dienst voor zelfmoordpreventie
pt
serviço telefónico de prevenção do suicídio
Dostopnost