Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inwestycja netto w jednostce działającej za granicą
Accounting
bg
нетна инвестиция в чуждестранна дейност
de
Nettoinvestition in einen ausländischen Betrieb
,
Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb
el
καθαρή επένδυση σε εκμετάλλευση στο εξωτερικό
en
net investment in a foreign operation
ga
glaninfheistíocht in oibríocht eachtrach
hu
külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés
mt
investiment nett f'operazzjoni barranija
ro
investiție netă într-o operațiune din străinătate
jednostka działająca za granicą
Accounting
de
ausländischer Geschäftsbetrieb
el
εκμετάλλευση στο εξωτερικό
en
foreign operation
ga
oibríocht eachtrach
mt
operazzjoni barranija
ro
operațiune din străinătate
jednostka odpowiadająca za handel
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"trading desk"
,
handelsenhed
en
trading desk
et
börsi kauplemislett
,
kauplemisüksus
fr
salle de marché
,
salle de marchés
it
sala operativa
lt
prekybos operacijų sąrašas
mt
post tan-negozjar
pt
sala de negociação
jednostka operacyjna odpowiedzialna za generowanie zysków
FINANCE
da
"front office"
,
børssal
,
disponerende enhed
de
Börsenraum
el
αίθουσα συναλλαγών
es
sala de contratación
fi
pörssisali
fr
salle de marché
it
front office
nl
marktenzaal
pt
operadores
,
sala de mercados
,
sala de negociação
sv
marknadsplats
Komisja Łączności z Polakami za Granicą
Parliament
en
Committee on Liaison with Poles Abroad
fr
Commission pour les contacts avec les Polonais à l'étranger
Komisja Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą
Parliament
en
Emigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee
fr
Commission de l'émigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger
Komitet ds. Harmonizacji Środków Krajowych dotyczących Wskazania Zużycia Energii i Innych Zasobów przez Urządzenia Gospodarstwa Domowego za pomocą Etykietowania oraz Standardowych Informacji o Produkcie
cs
Výbor pro harmonizaci vnitrostátních opatření k uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích spotřebičů pro domácnost a v normalizovaných informacích o výrobku
da
Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
en
Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
es
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos
fi
kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpite...
Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej
da
Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport
el
Επιτροπή τιμολόγησης των μεταφορών
en
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
es
Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
fi
liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja käsittelevä komitea
fr
Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
it
Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto
ro
Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport
sk
Výbor pre systém úhrad za používanie dopravnej infraštruktúry
sl
Odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture
Konwencja dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę
LAW
bg
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs
Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da
Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
,
konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de
HKÜ
,
Haager Kindesentführungsübereinkommen
,
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
el
Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
,
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es
Convenio de La Haya
,
Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi
Haagin lapsikaappaussopimus
,
yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
fr
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
ga
Coinbhinsiún na Háige
,
an Coinbhinsiún ar n...
Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
,
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'...