Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponoviti zahtevo
ento renew a request
deForderung wiederholen
frrépéter une demande
itrinnovare una richiesta
ruповторять требование
hrponoviti zahtjev
srпоновити захтев
postaviti zahtevo
ento raise claims
deForderungen erheben
frfaire/soulever des prétentions
itsollevare pretese
ruпредъявить претензию
hrpostaviti zahtjev
srпоставити захтев
postopek poroštva na zahtevo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
potek dela na zahtevo
enon-demand workflow
debedarfsgesteuerter Workflow
esflujo de trabajo a petición
frworkflow à la demande
hrtijek rada na zahtjev
itflusso di lavoro su richiesta
srtok posla po zahtevu
po želji/na zahtevo
enby/on/upon request
deauf Verlangen/ Wunsch
frsur demande
itdietro domanda/a/su richiesta
ruпо просьбе/заявке
hrna molbu/po želji/na zahtjev
srна молбу/по жељи/на захтев
po želji/na zahtevo
enif so desired
deauf Anfrage/auf/ nach Wunsch
frsur demande
itse necessario/se del caso
ruпо желанию/по запросу
hrpo/prema želji/na zahtjev
srпо/према жељи/на захтев
predložiti prošnjo/zahtevo
ento submit an application
deGesuch einbringen/Antrag stellen
frdéposer/présenter une demande
itpresentare/inoltrate una domanda
ruвносить просьбу
hrpodnijeti molbu/zahtjev
srподнети молбу/захтев
predračun na zahtevo
enestimate on demand
deVoranschlag auf Verlangen
frdevis sur demande
itpreventivo su domanda
ruсмета по требованию
hrpredračun na zahtjev
srпредрачун на захтев
Dostopnost