Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odustajanje od zahtjeva/podneska
enabandonment of a request
deZurücknahme eines Antrags
frretrait d'une demande
itritiro di una domanda
ruотказ от ходатайства
slodstop od zahtevka/ vloge
srодустајање од захтева/поднеска
odustajanje od zahtjeva za azil
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Nichtweiterbetreiben des Asylantragsverfahrens
el
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
abandonment of the asylum claim
es
desistimiento de la solicitud de asilo
fr
renonciation à la demande d'asile
hu
a menedékjog iránti kérelemtől való elállás
it
rinuncia alla domanda di asilo
pl
zarzucenie starania się o azyl
ro
renunțare la cererea de azil
odustati od zahtjeva
ento release a claim
deForderung aufgeben
frrenoncer à la réclamation
itrinunciare al reclamo
ruотказаться от иска/ требования
slodpovedati se zahtevku
srодустати од захтева
odustati od zahtjeva
ento abandon one's claims
deauf seine Ansprüche verzichten
frabandonner/renoncer à ses prétentions
itrinunciare a suoi diritti
ruотказаться от требований
slumakniti zahtevek/ reklamacijo
srодустати од захтева
odustati od zahtjeva/odreći se zahtjevu
ento resign a claim
deForderung aufgeben
frabandonner une revendication
itabbandonare una pretesa
ruотказаться от требования
slodpovedati se terjatvi/zahtevi
srодустати од захтева/одрећи се захтеву
opravdanost zahtjeva
enjustice of a claim
deBerechtigung eines Anspruchs
frjustice/bienfondé d'une réclamation
itfondatezza di un reclamo
ruобоснованность правопритязания
slupravičenost zahteve
srоправданост захтева
opravdanost zahtjeva
enproof of claim
deForderungsnachweis
frpreuve de créance
itinsinuazione di crediti
ruсправка о задолженности
sldokazilo o terjatvi
srоправданост захтева
osnovanost zahtjeva/prijedloga
ensubstance of the application
deBegründetheit des Antrags
frbien-fondé de la demande
itmerito della domanda
ruобоснованность требования
slutemeljenost zahteve/predloga
srоснованост захтева/предлога
Dostopnost