Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schenking ter zake des doods
LAW
da
dødsgave
,
gave mortis causa
de
Schenkung auf den Todesfall
,
Schenkung von Todes wegen
en
donation mortis causa
es
donación por causa de muerte
fi
kuolemanvaraislahja
,
lahja kuoleman varalta
fr
donation pour cause de mort
,
donation à cause de mort
it
donatio mortis causa
,
donazione a causa di morte
la
donatio mortis causa
nl
schenking bij dode
,
pl
darowizna na wypadek śmierci
pt
doação mortis causa
,
doação por morte
sv
gåva för dödsfalls skull
ten einde terecht te staan ter zake van...
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
en
in order to stand trial on the following case
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
pt
...a fim de ser julgado por...
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
LAW
da
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
es
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
it
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
ter zake der inschrijving gemaakte kosten
LAW
de
Ausarbeitungskosten
el
έξοδα των υποβαλλόμενων μελετών
en
tendering costs
es
gastos de los estudios presentados
fr
frais d'études exposés
it
costi di studio
pt
despesas com estudos
ter zake dienend
LAW
de
einschlägig
,
sachdienlich
en
pertinent
,
relevant
fr
pertinent
ga
ábhartha
nl
ter zake geldend
sv
relevant
ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst
FINANCE
da
den myndighed
,
hvorunder udenrigshandelsstatistikken hører
de
fuer die Aussenhandelsstatistik zustaendige Dienststelle
el
υπηρεσία που είναι αρμόδια για την στατιστική του εξωτερικού εμπορίου
en
service responsible for external trade statistics
es
servicio competente para las estadísticas del comercio exterior
it
servizio competente per le statistiche del commercio estero
pt
serviço competente para as estatísticas do comércio externo
ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
LAW
da
domstole,der er kompetente med henblik på strafferetlig forfølgning
de
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte
el
δικαστική αρχή αρμόδια για την ποινική δίωξη
en
court with penal jurisdiction
es
órgano jurisdiccional que tenga competencia penal
fr
juridiction compétente aux fins d'une poursuite répressive
it
autorità giudiziarie competente a perseguirli
pt
tribunal competente para efeitos de procedimento penal
uitgaven ter zake van het lopend beheer
FINANCE
da
løbende forvaltningsudgifter
de
laufende Verwaltungsausgaben
en
current administrative expenditure
es
gastos corrientes de gestión
fi
juoksevat hallintomenot
fr
dépenses de gestion courante
it
spese di gestione corrente
mt
nefqa amministrattiva kurrenti
sv
löpande administrativa utgifter
Dostopnost