Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magistralno zdravilo
bg
лекарствен продукт, приготвен по магистрална рецептура
,
магистрална рецепта
cs
individuálně připravený léčivý přípravek
da
magistrelt fremstillet lægemiddel
,
magistrelt fremstillet præparat
,
magistrelt lægemiddel
,
magistrelt præparat
de
Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel
,
Rezepturarzneimittel
,
formula magistralis
,
magistrale Zubereitung
el
γαληνικό σκεύασμα εκτός φαρμακοποιίας
en
magistral formula
es
fórmula magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
formule magistrale
,
médicament magistral
,
préparation magistrale
ga
cógas foirmle ar oideas
hu
magisztrális gyógyszer
it
formula magistrale
,
preparato magistrale
lt
kartinis vaistas
,
magistrinis vaistas
lv
formula magistralis
mt
formola maġistrali
nl
formula magistralis
,
magistrale bereiding
pl
lek recepturowy
pt
fórmula magistral
,
preparação magistral
ro
preparat magistral
sk
magistraliter liek
sv
magistral beredning
navidezno zdravilo
bg
плацебо
cs
placebo
da
placebo
de
Placebo
,
Plazebo
,
Scheinmedikament
el
εικονικό σκεύασμα
,
εικονικό φάρμακο
,
πλασέμπο
en
placebo
es
placebo
et
platseebo
fi
lume
,
lumelääke
,
plasebo
fr
"je plairai"
,
placebo
ga
placebo
it
placebo
la
placebo
lt
placebas
lv
placebo
mt
plaċebo
nl
placebo
pl
placebo
pt
placebo
ro
placebo
sk
placebo
sl
placebo
sv
placebo
nesteroidno protivnetno zdravilo
da
ikke-steroid anti-inflammatorisk præparat
,
inflammationshæmmende non-steroide stoffer
,
non-steroide anti-inflammatoriske lægemidler
de
nicht steroidales entzündungshemmendes Mittel
,
steroidfreie entzündungshemmende Arzneimittel
el
μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες
,
μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο
en
NSAID
,
non-steroidal anti-inflammatory drug
es
AINE
,
AINH
,
FAINE
,
FANE
,
antiinflamatorio no esteroidal
,
antiinflamatorio no esteroide
,
antiinflamatorio no esteroideo
,
antiinflamatorio no hormonal
,
fármaco antiinflamatorio no esteroideo
et
NSAID
,
mittesteroidne põletikuvastane ravim
fr
AINS
,
anti-inflammatoire non stéroïdien
,
produit anti-inflammatoire non stéroïdien
ga
NSAID
,
druga frith-athlastach neamhstéaróideach
it
anti infiammatori non steroidei
,
antinfiammatori non stereoidei
,
antinfiammatorio non steroide
,
prodotto antinfiammatorio non steroideo
lt
NVNU
,
nesteroidinis vaistas nuo uždegimo
lv
NPL
,
nesteroīdais pretiekaisuma līdzeklis
mt
antinfjammatorju nonsterojdali
,
prodott antinfjammatorju nonsteroj...
pediatrično zdravilo
bg
лекарствен продукт за педиатрична употреба
,
педиатричен лекарствен продукт
,
педиатрично лекарство
cs
léčivý přípravek pro pediatrické použití
,
pediatrický léčivý přípravek
da
pædiatrisk lægemiddel
de
Kinderarzneimittel
,
Pharmazeutika für Kinder
,
pädiatrische Arzneimittel
el
παιδιατρικό φάρμακο
en
medicinal product for use in the paediatric population
,
paediatric drug
,
paediatric medicinal product
,
paediatric medicine
es
medicamento para uso pediátrico
et
pediaatrias kasutatav ravim
fi
lapsille tarkoitettu lääkevalmiste
,
lastenlääke
fr
médicament pédiatrique
,
médicament à usage pédiatrique
ga
táirge íocshláinte péidiatraiceach
hu
gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszer
it
medicinale ad uso pediatrico
,
medicinale pediatrico
,
medicinale per uso pediatrico
lt
pediatrijoje vartojamas vaistas
,
pediatrinis vaistas
lv
pediatrijā lietojamās zāles
mt
mediċina għal użu pedjatriku
nl
geneesmiddel voor kinderen
,
geneesmiddel voor pediatrisch gebruik
,
pediatrisch geneesmiddel
pl
produkt leczniczy stosowany u dzieci
,
prod...
podstandardno zdravilo
bg
неотговарящ на изискванията за качество лекарствен продукт
cs
nevyhovující léčivý přípravek
da
underlødig medicin
,
underlødigt lægemiddel
de
minderwertiges Arzneimittel
el
υποδεέστερο ποιοτικά φάρμακο
en
substandard medicinal product
es
medicamento de mala calidad
,
producto médico de calidad subestándar
et
ebakvaliteetne ravim
fi
huonolaatuinen lääke
fr
médicament de qualité inférieure
,
produit médical de qualité inférieure
ga
táirge íocshláinte faoi bhun caighdeáin
hu
minőségileg kifogásolható gyógyszer
it
medicinale imperfetto
,
medicinale sub-standard
,
medicinale substandard
lt
standartų neatitinkantis vaistas
lv
standartiem neatbilstošas zāles
mt
prodott mediċinali inferjuri
nl
minderwaardig geneesmiddel
pl
substandardowy produkt leczniczy
pt
medicamento de qualidade inferior
ro
medicament neconform
sk
neštandardný liek
sv
undermåligt läkemedel
pomožno zdravilo
bg
допълнителен лекарствен продукт
cs
pomocný léčivý přípravek
da
hjælpelægemiddel
de
Hilfspräparat
el
βοηθητικό φάρμακο
en
auxiliary medicinal product
et
täiendav ravim
fi
oheislääke
fr
médicament auxiliaire
ga
táirge íocshláinte cúntach
hu
kiegészítő gyógyszer vagy készítmény
it
medicinale ausiliario
lt
pagalbinis vaistas
lv
papildzāles
mt
prodott mediċinali awżiljarju
nl
auxiliair geneesmiddel
pl
pomocniczy produkt leczniczy
pt
medicamento auxiliar
ro
medicament auxiliar
sk
sprievodný liek
sv
tilläggsläkemedel
ponarejeno zdravilo
EUROPEAN UNION
bg
фалшифициран лекарствен продукт
cs
padělaný léčivý přípravek
da
forfalsket lægemiddel
de
gefälschtes Arzneimittel
el
πλαστό φάρμακο
,
ψευδεπίγραφο φάρμακο
en
falsified medicinal product
,
falsified medicine
es
medicamento falsificado
,
medicamento falso
et
võltsitud ravim
fi
lääkeväärennös
,
väärennetty lääke
fr
médicament falsifié
ga
táirge míochaine falsaithe
hr
krivotvoreni lijek
hu
hamisított gyógyszer
it
medicinale falsificato
lt
falsifikuotas vaistas
,
suklastotas vaistas
mt
mediċina ffalsifikata
,
prodott mediċinali ffalsifikat
nl
vervalst geneesmiddel
pl
sfałszowany produkt leczniczy
pt
medicamento falsificado
ro
medicament falsificat
sk
falšovaný liek
sv
förfalskat läkemedel
primerjalno zdravilo
bg
активен продукт за сравнение
cs
aktivní komparátor
,
aktivní kontrola
,
srovnávací přípravek
de
Vergleichspräparat
el
φάρμακο σύγκρισης
en
active comparator
,
active control
,
comparator
,
comparator product
es
comparador
,
comparador activo
,
medicamento de comparación
et
võrdlusravim
fi
vertailuvalmiste
ga
táirge comparáide
lt
palyginamasis vaistas
lv
salīdzinājuma zāles
mt
komparatur
nl
referentiegeneesmiddel
pl
komparator
,
lek porównawczy
,
porównywalny produkt
pt
comparador
,
medicamento comparador
ro
comparator
,
comparator activ
sk
komparátor
,
referenčná vzorka
sv
jämförelseläkemedel
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sv
säkerhetsförsegling
pripravljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
da
færdigfremstillet veterinærlægemiddel
de
vorgefertigtes Tierarzneimittel
el
ετοιμόχρηστο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν
en
ready-made veterinary medicinal product
fi
valmis eläinlääke
fr
médicament vétérinaire préfabriqué
it
medicinale veterinario prefabbricato
nl
afgepakt geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik