Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas zaprtja trgovanja med območji na trgu znotraj dneva
cs
uzávěrka přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate closure time
es
hora de cierre del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones
hr
vrijeme zatvaranja unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di chiusura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pabaiga
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus slēgšanas laiks
mt
ħin tal-għeluq tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas zamknięcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas zamknięcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de fecho do mercado intradiário interzonal
ro
ora de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sv
stängningst...
ambiguity
sl dvoumnost
de Mehrdeutigkeit
hr višeznačnost
fr ambiguïté
it ambiguità
es Ambigüedad
fi monimerkityksisyys (ambiguiteetti)
da Flertydighed
ekonomski presežek pri spajanju trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead...
enotno spajanje trgov znotraj dneva
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sv
gemensam intradagskoppling
goljufije znotraj Skupnosti z neobstoječim trgovcem
bg
вътреобщностна измама с липсващ търговец
da
MTIC
,
MTIC-svig
,
svig i forbindelse med forsvundne forhandlere inden for Fællesskabet
el
ΕΑΑΕ
,
ενδοκοινοτική απάτη αφανούς εμπόρου
en
MTIC
,
MTIC fraud
,
missing trader intra-Community fraud
et
varifirmadega seotud ühendusesisene pettus
fi
MTIC-petos
,
missing trader -petos
fr
fraude MTIC
,
fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant
lv
"pazudušā tirgotāja" krāpnieciska darbība Kopienā
mt
Frodi Intra-Komunitarja b'Negozjant Nieqes
,
MTIC
nl
intracommunautaire ploffraude
pl
wewnątrzwspólnotowe oszustwo typu "znikający podatnik"
,
wewnątrzwspólnotowe oszustwo typu „znikający podmiot gospodarczy”
sl
utaja znotraj Skupnosti z neobstoječim trgovcem
sv
gemenskapsinternt bedrägeri via skenföretag
konkurenca znotraj blagovne znamke
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sv
konkurrens inom varumärken
nestandardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
cs
nestandardní vnitrodenní produkt
de
nicht standardmäßiges Intraday-Produkt
en
non-standard intraday product
es
producto intradiario no estándar
et
päevasisene mittestandardne toode
fi
standardoimaton päivänsisäinen tuote
fr
produit non standard infrajournalier
ga
earra neamhchaighdeánach ionlae
hr
nestandardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero non standard
lt
nestandartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
nestandarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata mhux standard
nl
niet-standaard-intradayproduct
pl
niestandardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário não padrão
ro
produs non-standard pentru cuplarea PI
sv
icke-standardiserad intradagsprodukt