Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Den europæiske Investeringsbank kan anvende midler lån. på kapitalmarkedet
de
die Europaeische Investitionsbank bedient sich des Kapitalmarktes
el
η Eυρωπα2bκή Tράπεζα Eπενδύσεων προσφεύγει στην κεφαλαιαγορά
en
the European Investment Bank has recourse to the capital market
it
la Banca europea per gli investimenti fa appello al mercato dei capitali
nl
de Europese Investeringsbank doet een beroep op de kapitaalmarkten
pt
o Banco Europeu de Investimento recorre ao mercado de capitais
sv
Europeiska investeringsbanken anlitar kapitalmarknaderna
lancer et accepter un appel
Communications
da
initiere og godkende opkald
de
für abgehende und ankommende Rufe
el
ξεκινά και δέχεται μια κλήση
en
initiating and accepting a call
es
iniciar y aceptar llamadas
fi
kutsuva-ja vastaava päätelaite
it
effettuare e ricevere una chiamata
nl
een oproep initiëren en ontvangen
sv
initiering och mottagning av samtal
libération contrôlée de poste en faux appel
da
nedkobling af overvåget station
el
απόλυση εποπτευόμενου σταθμού
en
supervised station release
es
liberación de estación supervisada
fi
alaliittymän aikavalvottu katkaisu
fr
libération de poste contrôlée
,
libération de poste par le PO après temporisation
,
libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
it
rilascio controllato di stazione
nl
uitschakelen van een toestel door operator
pt
libertação controlada da extensão
sv
nedkoppling via telefonist vid avlagd lur eller långvarigt upptaget
libération d'un appel sortant en cours
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
en
clearing of an outgoing call in progress
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
sv
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
libre appel
Information technology and data processing
Chemistry
da
gratis opkald
de
gebührenfreier Anruf
el
"πράσινος αριθμός"
,
ατελής κλήση
en
freephone
es
servicio de llamada gratuita
fi
ilmaispuhelu
fr
numéro vert
it
numero verde
nl
freephone
,
gratis bellen
pl
numer bezpłatny
sv
frisamtal
,
gratissamtal
ligne de libre appel
Information technology and data processing
da
frikaldsledning
de
Leitung für gebührenfreie Gespräche
,
gebührenfreie Leitung
el
γραμμή χωρίς χρέωση του καλούντος
en
freephone line
es
línea de llamada gratuita para el llamante
fi
ilmaispuhelujohto
fr
ligne numéro vert
it
linea a chiamata gratuita
nl
kostenvrije telefoonlijn
pt
linha telefónica sem taxação
sv
linje för frisamtal
,
linje för gratissamtal
mammi-appel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
San Domingo-abrikostræ
,
mammeitræ
de
Mammiapfel
,
Mammibaum
,
wilde Aprikose
el
μαμμέα η αμερικανική
en
apricot mamey
,
mamey
,
mammee apple
,
tropical apricot
es
mamey
fi
mammiomena
fr
abricotier de Saint Domingue
,
abricotier des Antilles
it
albicocca di San Domingo
la
Mammea americana
sv
mammiträd
,
sydamerikanskt aprikosträd
marché sur appel d'offres
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
marché sur appel d'offres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
contrato por concurso
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
pt
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
mémo-appel
Communications
da
vækning
de
Alarmanrufdienst
el
υπηρεσία αφύπνισης
,
υπηρεσία συναγερμού
en
alarm call service
,
reminder call
,
wake-up call
es
servicio de despertador
fr
rappel de rendez-vous
,
service de réveil
,
service du réveil
it
servizio sveglia
nl
alarm-oproepdienst
,
telefonische wekdienst
pt
serviço de despertar
Dostopnost