Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buying back by the issuing body
FINANCE
da
tilbagekøbes af den virksomhed,der har udstedt dem
de
Rückkauf durch den ausgebenden Organismus
el
εξαγορά από τον οργανισμό που εξέδωσε τις μετοχές
es
recompra por parte del organismo emisor
fr
rachat par l'organisme émetteur
it
riacquisto da parte dell'organismo emittente
nl
inkoop door de uitgevende instelling
pt
recompra pelo organismo emitente
buying back of milk quotas
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af mælkekvoter
de
Rückkauf von Milchquoten
el
εξαγορά των ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος
es
readquisición de las cuotas lecheras
fr
rachat des quotas laitiers
it
riacquisto di quote nel settore del latte
nl
opkopen van melkquota
pt
redistribuição das quotas leiteiras
calico back
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlwanze
el
κόρις του λαχάνου
en
fire bug
,
harlequin bug
es
chinche arlequinada
,
chinche de las coles
fr
punaise arlequine
,
punaise des choux
it
cimice dei cavoli
la
Murgantia histrionica
nl
harlekijnschildwants
call-back
SCIENCE
da
fornyet henvendelse
,
genopsøgning
de
Besuchswiederholung
el
επανεπισκέπτομαι
es
visita suplementaria
fi
uusintakäynti
fr
rappel
it
richiamo
nl
herbezoek
pt
recontacto
,
repetição
,
visita repetida
sv
återkontakt
call back enquiry
Information technology and data processing
da
forespørgsel om tilbagekald
de
Rücksprache auf einer Amtsleitung während eines Ortsgesprächs
el
αίτηση αυτόματης επανάκλησης
es
petición de contestación de llamada
fi
vastakutsukysely
fr
rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
it
richiesta di richiamare
nl
terugbelnavraag
sv
begäran om återuppringning
call-back when busy termination installation becomes free
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
el
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
es
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
fr
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
camel back
da
slidbanegummi
de
Rohlaufstreifen
el
είδος αναγόμωσης
en
camel-back
es
goma de capa
fr
gomme de chape
ga
stiall thraipéasóideach
hr
dvogrba traka
it
gomma da battistrada
nl
loopvlakrubber
pt
produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
camera possessing a vacuum back
de
mit einer Saugkassette ausgestattete Kamera
fr
banc de reproduction avec porte-négatif à système d'aspiration
it
porta pellicola con sistema d'aspirazione
nl
camera voorzien van een zuigwand
car back wall
Mechanical engineering
Building and public works
da
stolbagvæg
de
Fahrkorb-Rueckwand
,
Kabinen-Rueckwand
el
πίσω τοίχωμα θαλάμου
es
panel de fondo de cabina
fi
korin takaseinä
fr
paroi arrière de cabine
,
paroi du fond de cabine
it
parete posteriore della cabina
nl
kooiachterwand
pt
painel de fundo de cabina
sv
hisskorgens bakvägg
carry back
da
tilbageførsel af skattemæssigt underskud
,
underskuds-tilbageførsel
de
Verlustrücktrag
el
αναδρομική αφαίρεση των ζημιών
,
μεταφορά φορολογικών επιβαρύνσεων σε προηγούμενα έτη
en
tax loss carry back
,
tax loss carryback
fi
taannehtiva tappiontasaus
,
tappion vähentäminen aikaisempien vuosien verotettavasta tulosta
fr
déduction rétroactive d'un déficit
,
report en arrière des déficits fiscaux
ga
tabhairt siar caillteanas cánach
it
compensazione di perdite con utili precedenti
,
compensazione di perdite fiscali con utili di esercizi precedenti
lv
nodokļu zaudējumu pārnese uz iepriekšēju periodu
nl
achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
,
carry-back
pl
straty podatkowe przeniesione na poprzednie lata
pt
dedução retroativa de um défice
,
reporte de prejuízos fiscais
sv
förlustavdrag
,
förlustutjämning bakåt
Dostopnost