Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
ECONOMICS
da
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
it
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)
decision basis for a demonstrator
de
Entscheidungsbasis für ein Vorführgerät
es
base de decisión para proyectar un demostrador
fr
base décisionnelle pour un démonstrateur
it
base decisionale per mezzo dimostrativo
decoder base on the basis of a proprietary system
Communications
Information technology and data processing
da
patentbeskyttet dekoderbase
de
eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand
el
ιδιόκτητο σύστημα αποκωδικοποίησης
es
base de descodificadores con un sistema de cifrado privado
fr
parc de décodeurs à système exclusif
it
infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario
nl
decoderbestand van één merk
pt
infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo
deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
Taxation
de
Abzugsfähigkeit der Vermögensteuer von der Einkommensteuer- Bemessungsgrundlage
es
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta
fr
déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu
it
possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito
nl
de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
dekking op basis van vervangingswaarde
Insurance
da
genanskaffelsesværdi
de
Deckung des Ersatzwertes
el
κάλυψη θεωρητικής αξίας ανοικοδόμησης
en
notional reinstatement value cover
es
cobertura teórica del valor de reposición
fi
jälleenhankinta-arvon korvaaminen
fr
couverture de la valeur de remplacement
it
copertura del valore dichiarato di rimpiazzo
,
copertura del valore figurativo di rimpiazzo
pt
cobertura do valor de substituição
sv
återanskaffningsvärde
delta-weighted basis
Financial institutions and credit
it
base ponderata per il delta
deltidsbeskæftigelse på friwillig basis
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frivilligt deltidsarbedje
de
freiwillige Teilzeitarbeit
,
freiwillige Teilzeitbeschäftigung
el
εθελούσια μερική απασχόληση
en
voluntary part-time work
es
trabajo voluntario a tiempo parcial
fr
travail volontaire à temps partiel
it
lavoro volontario a orario ridotto
nl
vrijwillige deeltijdarbeid
denivellering op basis van geografische verschillen
de
Geographische Differenzierung
,
Raeumliche Differenzierung
en
regional inequality of charges
fr
dépéréquation dans l'espace
,
dépéréquation géographique
it
sperequazione geografica
,
sperequazione nello spazio
nl
denivellering in de ruimte
,
deperequatie
derived legal basis
LAW
en
secondary legal basis
fi
johdettu oikeudellinen perusta
,
johdettuun oikeuteen sisältyvä oikeusperusta
fr
base juridique dérivée
it
fondamento normativo derivato
lv
atvasināts juridiskais pamats
nl
afgeleide rechtsgrondslag
pl
wtórna podstawa prawna
sv
härledd rättslig grund
design basis
bg
проектни основи
cs
projektové východisko
da
designbasis
,
konstruktionsforudsætninger
de
Auslegungsbasis
el
βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
σχεδιαστική βάση
es
base de diseño
et
projekteerimistingimused
fi
suunnitteluperuste
fr
base de conception
,
dimensionnement
ga
bonn deartha
hu
tervezési alap
it
base di progetto
lt
projektavimo duomenų sąvadas
lv
projekta
mt
bażi ta' disinn
nl
ontwerpbasis
pl
warunki projektowe
pt
base de projeto
,
condições de projeto
ro
bază de proiect
sk
projektová základňa
sl
projektna osnova
sv
konstruktionsförutsättningar
Dostopnost