Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condurre una causa
ento carry a case
deGerichtssache durchführen
frconduire une cause
ruпроводить судебное дело
slizpeljati sodno zadevo
hrprovesti sudski predmet
srпровести судски предмет
Congregação para a Causa dos Santos
SOCIAL QUESTIONS
de
Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
en
CCS
,
Congregation for the Causes of Saints
es
CCS
,
Congregación para las causas de los Santos
fr
CCS
,
Congrégation pour la cause des saints
pt
CCS
,
conhecer do mérito da causa
LAW
de
in der Hauptsache entscheiden
en
to decide on the merits of a case
fi
ratkaista pääasia
fr
statuer au principal
it
decidere nel merito
,
pronunciarsi nel merito
nl
ten gronde rechtspreken
pt
decidir do mérito da causa
sv
döma i huvudsaken
conhecer do mérito da causa
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
en
consideration of the substance of the application
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
ga
breithniú ar shubstaint an iarratais
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
conhecer do mérito da causa
LAW
Demography and population
de
in der Sache selbst urteilen
en
to pronounce judgment on the merits
fi
ratkaista pääasia
fr
statuer au fond
it
pronunciarsi nel merito
nl
beslissen over de zaak ten gronde
,
ten gronde beslissen
pt
pronunciar-se sobre o mérito da causa
sv
döma i saken
conhecer do mérito da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
prøve sagens realitet på ny
de
erneut in die Prüfung der Hauptsache eintreten
el
προβαίνω στην εξέταση επί της ουσίας
en
to proceed to consider the substance of the application
fr
poursuivre l'examen de fond
it
procedere all'esame nel merito
nl
ten gronde onderzoeken
conhecer parcialmente do mérito da causa
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
en
dispose of the substantive issues in part only
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
conocer de una causa
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to deal with a case
,
to hear and determine a case
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
Dostopnost