Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guadagni in conto capitale realizzati
ECONOMICS
da
realiserede kapitalgevinster
,
realiseret kapitaludbytte
de
realisierte Kapitalgesellschaften
el
πραγματοποιηθέντα κέρδη κεφαλαίου
en
realised capital gains
es
ganancias de capital realizadas
fr
gains en capital réalisés
nl
kapitaalwinsten
guadagni neutrali in conto capitale
Accounting
da
NG
,
neutral kapitalgevinst
de
neutrale Umbewertungsgewinne
el
ουδέτερα κέρδη
,
ουδέτερο κέρδος κτήσης
en
NG
,
neutral holding gain
es
ganancias de posesión neutrales
fi
neutraalit hallussapitovoitot
fr
gains neutres de détention
hr
NG
,
neutralni vlasnički dobitak
lv
neitrālais turēšanas guvums
nl
neutrale waarderingsverschil
pl
neutralny zysk z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos de detenção neutros
sv
neutral kapitalvinst
,
neutrala kapitalvinster
guadagno in conto capitale
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
bg
капиталов прираст
,
капиталова печалба
,
прираст на капитала
cs
kapitálový zisk
da
kapitalgevinst
de
Gewinne aus der Veräusserung von Vermögen
,
Vermögenszuwachs
,
Veräußerungsgewinn
el
κεφαλαιακή υπεραξία
,
κεφαλαιακό κέρδος
en
capital gain
es
plusvalía
et
kapitalikasum
fi
luovutusvoitto
,
pääomavoitto
fr
gain en capital
,
plus-value
ga
gnóthachan caipitiúil
hu
tőkenyereség
it
plusvalenza
lt
kapitalo prieaugis
lv
kapitāla pieaugums
mt
qligħ kapitali
nl
kapitaalwinst
,
vermogenswinst
pl
zysk kapitałowy
,
zysk majątkowy
pt
mais-valia
ro
câștig de capital
sl
kapitalski dobiček
sv
kapitalvinst
,
realisationsvinst
guadagno in conto capitale
Financing and investment
da
realisationsgevinst
de
Veräußerungsgewinn
el
κεφαλαιακό κέρδος
,
υπεραξία
,
υπεραξία ενεργητικού
,
υπεραξία κεφαλαίου
en
capital gain
es
ganancia de capital
,
plusvalía
fi
luovutusvoitto
,
pääomatulo
fr
plus-value
,
plus-value d'actif
,
plus-value de capitaux
,
plus-value en capital
it
plusvalenza dell'attivo
,
reddito di capitale
nl
kapitaalwinst
pt
mais-valia
sv
realisationsvinst
identificazione del conto del beneficiario
FINANCE
Information technology and data processing
da
identifikation af beneficiantens konto
de
Kennung des begünstigten Kontos
el
κωδικός δικαιούχου/λογαριασμού
en
beneficiary account identification
es
identificación de la cuenta del beneficiario
fr
identification du compte du bénéficiaire
nl
identificatie van de rekening van de begunstigde
identificazione del conto dell'istituto finanziario del beneficiario
FINANCE
da
identifikation af kontoen for beneficiantens finansielle institution
de
Identifikation der kontoführenden Stelle des Begünstigten
el
στοιχεία λογαριασμού χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
en
beneficiary's financial institution account identification
es
identificación de la cuenta de la institución financiera del beneficiario
fr
identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire
nl
rekening van de financiële instelling van de begunstigde
identificazione del conto di rimborso
FINANCE
Information technology and data processing
da
identifikation af refunderingskontoen
de
Kennung des Rembourskontos
el
στοιχεία αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμής
en
reimbursement account identification
es
identificación de la cuenta de reembolso
fr
identification du compte de remboursement
nl
identificatie van de remboursrekening
il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione
LAW
de
das Gericht kann sich über den Einwand linwegsetzen
en
the court may order that the objection is dismissed
fr
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre
nl
de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet
il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
de
der Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
el
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα
en
the value corresponding to the parity in relation to the unit account
es
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta
fr
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
nl
de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid
pt
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta
sv
parivärdet i förhållande till den beräkningsenhet...
imballaggio per conto terzi
da
kontraktpakning
,
lønpakning
de
Lohnverpacken
,
Lohnverpackung
en
contract packaging
,
trade packaging
es
envasado por contrato
,
envasado por encargo
fi
palkkapakkaaminen
fr
conditionnement à façon
nl
kontraktverpakken
,
loonverpakken
pt
embalamento subcontratado
sv
lönpackning
Dostopnost