Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molla del correttore della data
da
fjeder til datokorrektor
de
Feder fuer Datumkorrektor
en
date corrector spring
es
muelle del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun jousi
fr
ressort du correcteur de quantième
pt
mola do corretor de data
sv
datumkorrektorfjäder
molla della camma del correttore della data
da
datospærklinke-fjeder
de
Nockenfeder fuer Datumkorrektor
en
date corrector cam spring
es
muelle de leva del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun nokan jousi
fr
ressort de came du correcteur de quantième
pt
mola da came do corretor de data
sv
datumkorrektorfjäder
molla dello scatta data
da
datoklinke-fjeder
de
Feder fuer Datumraste
en
date jumper spring
es
resorte del muelle flexible de fecha
fi
päivyrikiekon pidättimen jousi
fr
ressort du sautoir de quantième
pt
mola do saltador de data
sv
fjäder för datumspärr
molla di comando del correttore della data
da
skiftearmsfjeder til dato
de
Schalthebelfeder fuer Datumkorrektor
en
date corrector operating lever spring
es
muelle de mando del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvivun jousi
fr
ressort de commande du correcteur de quantième
pt
mola do comando de corretor de data
sv
fjäder till datumkorrigeringsarm
more data bit
Communications
da
M
,
bit for flere data
de
M-Bit
en
M
,
M-bit
,
more data bit
es
bit "más datos"
,
bit-M
fi
"more data-bitti
,
M-bitti
,
lisää dataa-bitti
fr
M
,
M-bit
,
bits annonçant plus de données
,
élément binaire " données à suivre"
it
M
,
nl
M
,
bit meer data
pt
M
,
mais bits de dados
sv
bit för flera data
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
numero della data
da
datotal
,
kronologisk nummer
de
Datumzahl
,
chronologische Nummer
el
αριθμητική αναπαράσταση χρόνου
en
chronological number
,
number-date
,
serial number
es
número cronológico
fi
kronologinen numero
fr
nombre-date
,
numéro chronologique
it
numero cronologico
,
numero seriale
nl
chronologisch nummer
,
datumgetal
pt
número cronológico
sv
datumtal
,
kronologiskt tal
On-Line Data Interchange
Information technology and data processing
de
OLDI
,
On-Line Data Interchange
en
OLDI
,
on-line data interchange
fi
OLDI
,
on-line-tiedonsiirto
fr
OLDI
,
échange de données en ligne
it
OLDI
,
nl
OLDI
,
on line data interchange
pt
OLDI
,
intercâmbio de dados em linha
sv
OLDI
,
on-line utbyte av data
Open Data
Information and information processing
bg
свободно достъпни данни
cs
otevřená data
,
veřejně přístupná data
,
veřejně přístupné údaje
da
open data
,
åbne data
de
Open Data
,
offene Daten
el
ανοικτά δεδομένα
en
open data
es
datos abiertos
,
datos de libre acceso
et
avaandmed
,
avatud andmed
fi
avoin data
fr
données ouvertes
,
ouverture des données
ga
sonraí oscailte
hr
otvoreni podaci
hu
nyílt hozzáférésű adatok
it
dati aperti
lt
atvirieji duomenys
lv
atklātie dati
mt
data miftuħa
,
open data
nl
open data
,
open gegevens
pl
otwarte dane
pt
dados abertos
ro
date deschise
sk
otvorené dáta
,
otvorené údaje
sl
odprti podatki
sv
öppna data
Dostopnost