Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
aan de loefzijde
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
luvart
de
luvwärts
el
προσήνεμα
,
σοβράνο(κν.)
en
upwind
,
windward
es
barlovento
fi
tuulenpuoleinen
fr
au vent
it
sopravvento
nl
loefwaarts
,
te loevert
pt
barlavento
aan de lucht drogen
Iron, steel and other metal industries
da
lufttørring
de
lufttrocknen
el
στεγνώνω στον αέρα
en
air dry
es
secar al aire
fi
ilmakuivata
fr
ressuyer
it
lasciare asciugare
pt
secar ao ar
sv
lufttorka
aan de lucht drogen
da
friluftstørring
de
natürliche Trocknung
el
ξήρανση στον αγρό
,
φυσική ξήρανση
en
air drying
,
yard seasoning
es
secado al aire
,
secado natural
fi
lautatarhakuivaus
fr
séchage naturel
,
séchage à l'air
it
seccare all'aria
pt
secagem ao ar
,
secagem natural
sv
brädgårdstorkning
,
fri torkning
aan de lucht gedroogd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lufttørret
de
luftgetrocknet
el
αποξηραμένος εις τον αέρα
en
air-dried
es
secado al aire
fi
ilmakuivattu
fr
séché à l'air
it
essiccato all'aria
pt
seco ao ar
sv
lufttorkad
aan de lucht gedroogd mout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindtørret malt
de
Luftmalz
el
βύνη aéré
en
aerated malt
es
malta aireada
fr
malt aéré
it
malto aerato
pt
malte aerado
aan de markt leveren
LAW
de
den Markt beliefern
,
den Markt versehen
en
to supply the market
fi
toimittaa markkinoille
fr
fournir le marché
it
fornire il mercato
nl
de markt voorzien
pt
abastecer o mercado
sv
förse marknaden
aan de masker gemonteerde microfoon
da
maskemikrofon
de
Maskenmikrophon
el
μικρόφωνο εφαρμοσμένο σε προσωπίδα (μάσκα)
en
mask microphone
es
micrófono de máscara
fi
happinaamarin mikrofoni
fr
microphone de masque
it
microfoni incorporati nella maschera
,
microfono di maschera
nl
maskermicrofoon
pt
microfone de máscara
sv
maskmikrofon
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
ECONOMICS
da
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
de
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen
el
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
amounts paid to non-resident units
es
pagos realizados a las unidades no residentes
fr
montants versés aux unités non résidentes
it
ammontare versato alle unità non residenti
pt
montantes pagos às unidades não residentes
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages
ECONOMICS
da
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager
de
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Honorare oder Gagen
el
αμοιβές και άλλες πληρωμές που καταβάλλονται σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
fees or other payments made to non-resident units
es
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
fr
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
it
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
pt
honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
Dostopnost