Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración en factura
FINANCE
da
fakturaerklæring
de
Erklärung auf der Rechnung
el
δήλωση τιμολογίου
en
invoice declaration
fr
déclaration sur facture
it
dichiarazione su fattura
nl
factuurverklaring
pt
declaração na fatura
declaración en la que se expone el interés público de que se trata
LAW
da
begrundelse for almenhedens interesse
de
Begründung des öffentlichen Interesses
el
δήλωση που να διευκρινίζει τους λόγους δημοσίου συμφέροντος
en
statement setting out the public interest concerned
fr
déclaration précisant l'intérêt public en jeu
it
dichiarazione relativa ai motivi di interesse pubblico
nl
uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
pt
declaração indicando o interesse público envolvido
declaración entregada al extranjero tolerado
POLITICS
de
Duldungserklärung
el
δήλωση επιδιδόμενη σε αλλοδαπό που γίνεται δεκτός
en
declaration issued to permitted alien
fr
déclaration remise à l'étranger toléré
it
dichiarazione rilasciata allo straniero tollerato
nl
gedoogdenverklaring
pt
declaração passada ao estrangeiro tolerado
declaración equivalente al juramento
da
en til edsaflæggelsen svarende erklæring
,
erklæring svarende til edsaflæggelsen
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
el
δήλωση που επέχει θέση όρκου
en
solemn affirmation equivalent to an oath
fr
déclaration tenant lieu de serment
ga
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
it
dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
nl
een voor de eed in de plaats komende verklaring
,
in de plaats van de eed komende verklaring
pt
declaração equivalente ao juramento
declaración equivalente al juramento
LAW
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
en
solemn affirmation equivalent to an oath
fi
valaa vastaava vakuutus
fr
déclaration tenant lieu de serment
it
dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
declaración errónea
Accounting
en
misstatement
fi
virhe
fr
anomalie
it
anomalia
lt
iškraipymas
nl
afwijking
,
onjuistheid
declaración escrita
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
skriftlig angivelse
de
schriftliche(Zoll)anmeldung
el
γραπτή διασάφηση
en
declaration in writing
fr
déclaration faite par écrit
it
dichiarazione fatta per iscritto
nl
schriftelijke aangifte
pt
declaração feita por escrito
sl
pisna deklaracija
sv
skriftlig deklaration
declaración escrita de conformidad
de
schriftliche Konformitätserklärung
el
γραπτή δήλωση συμμόρφωσης
en
written declaration of conformity
fr
déclaration écrite de conformité
it
dichiarazione iscritta di conformità
nl
schriftelijke conformiteitsverklaring
pt
declaração escrita de conformidade
declaración escrita prestada bajo juramento
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
fr
déclaration écrite faite sous serment
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino
TRANSPORT
da
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet
de
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
el
ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
en
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
fi
erityinen ilmoitus perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta
fr
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
it
dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
nl
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
pt
declaração especial de interesse na entrega da sua bagagem no destino
sv
särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
Dostopnost