Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
halvsidig effekt
de
Halbseiteneffekt
en
hemi-effect
es
efecto semilateral
fr
effet semi-latéral
it
effetto semilaterale
nl
halfzijdig effect
,
semilateraal effect
pt
efeito semilateral
halvtimes effekt
Mechanical engineering
de
dreißig Minuten-Leistung
el
ισχύς κινητήρα ημίωρη
,
ισχύς λειτουργίας κινητήρια σε ημίωρη βάση
en
half-hourly rating power
,
quarter-hourly rating
es
potencia en régimen semihorario
fr
puissance en régime semi-horaire
it
potenza a regime semiorario
nl
halfuurvermogen
hämmande effekt
Health
da
hæmning
de
Hemmung
,
hemmende Wirkung
el
αναστολή
en
inhibition
es
inhibición
fi
estäminen
fr
inhibition
it
azione inibitoria
,
inibizione
nl
remming
pt
inibição
hämmande effekt på mikrobiologisk aktivitet
da
hæmning af mikrobiologisk aktivitet
de
Hemmung der mikrobiologischen Aktivität
el
αναστολή της μικροβιολογικής δράσης
en
inhibition to microbiological acticity
es
inhibición de la actividad microbiológica
fi
mikrobiologisen aktiivisuuden esto
fr
inhibition de l'activité microbiologique
it
inibizione dell'attività microbiologica
nl
remmende werking op microbiologische activiteit
pt
inibição da atividade microbiológica
hastighet vid kontinuerlig effekt
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
,
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
continuous speed
,
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
varvtal vid kontinuerlig effekt
Healthy-Worker-Effekt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
healthy worker effect
,
sekundær selektion
el
φαινόμενο υγιών εργαζομένων
en
healthy worker effect
es
efecto en el trabajador sano
fi
terve työntekijä-vaikutus
fr
phénomène des travailleurs en bonne santé
it
effetto lavoratore sano
nl
Healthy worker-effect
pt
efeito do trabalhador saudável
sv
healthy worker effect
Heel-Effekt
Technology and technical regulations
en
heel effect
es
efecto anódico
fr
effet talon
it
effetto anodico
,
effetto heel
,
effetto tallone
Herbst-Effekt
da
intestinal permeabilitet for faste partikler
el
φαινόμενο Herbst
en
Herbst effect
es
efecto de Herbst
fr
effet Herbst
,
perméabilité intestinale aux particules solides
it
effetto di HERBST
pt
efeito de Herbst
Dostopnost