Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fine sociale
LAW
de
Gesellschaftszweck
,
Zweck der Gesellschaft
en
objective of the company
,
purpose of the company
fr
but de la société
,
but social
it
scopo della società
,
scopo sociale
fine stabilizzato
da
formfast-behandling
de
Formfest-Behandlung
el
φινίρισμα σταθεροποίησης
en
stabilized finish
es
estabilizado final
fi
muodonpitävyysviimeistys
fr
décatissage
,
stabilisation dimensionnelle
nl
stabiliseerfinish
pt
acabamento de estabilização dimensional
sv
krympfribehandling
fine tune
deFeinabstimmung
esajustar
frajuster
hrfino ugoditi
itritoccare
slpodrobno prilagoditi
srprecizno podesiti
fine tuning
ECONOMICS
FINANCE
da
finjustering
de
Feinabstellung der Wirtschaftspolitik
,
Feinregelung
,
wirtschaftspolitische Feinsteuerung
el
λεπτός σχεδιασμός
en
fine tuning
es
afinamiento (de la economía)
,
ajuste fino de políticas económicas
fi
finanssi-ja talouspolitiikan hienosäätö
,
talouspolitiikan hienosäätö
fr
ajustement fin des politiques économiques
,
réglage de précision
it
sintonia perfetta
nl
fine-tuning
,
nauwkeurige afstelling van de economie
pt
otimização de ajustamento
ro
reglaj fin
sv
finetuning
,
finetuning
fine-tuning-operatie
FINANCE
de
Feinsteuerungsmaßnahme
en
fine-tuning operation
es
operación de fine-tuning
fi
hienosäätöoperaatio
fr
opération de "réglage fin"
it
operazione di fine-tuning
pt
operação de regularização de muito curto prazo
sv
finjustering av penningpolitiken
fine tuning setting
deFeinabstimmung
esconfiguración de ajuste preciso
frparamètre de réglage précis
fine vita
bg
излизане от употреба
,
край на жизнения цикъл
cs
skončení životnosti
da
udtjent produkt
de
Ende der Lebensdauer
el
τέλος ζωής
en
end-of-life
es
fin de vida útil
et
olelusringi lõpp
fr
fin de vie
ga
deireadh ré
lv
ekspluatācijas laika beigas
mt
tmiem tal-ħajja
nl
(aan het) einde van de levensduur
pl
koniec przydatności do użycia
ro
sfârșitul ciclului de viață
sk
skončenie životnosti
sl
izrabljenost
sv
slutet av livscykeln
finito/continuazione e fine
enconcluded
deabgeschlossen/Fortsetzung und Schluss
frfini/suite et fin
ruзаконченный/продолжение и окончание
slkončan/nadaljevanje in konec
hrzavršen/produžetak i kraj
srзавршен/продужетак и крај